THE MINIMUM AGE in Polish translation

• minimalny wiek
• najniższego wieku
• minimalnego wieku
• minimalnym wiekiem

Examples of using The minimum age in English and their translations into Polish

The employment of many of these children is in breach of the ILO Convention on the Minimum Age for Admission to Employment 1973.
Wiele z tych dzieci zatrudniane jest z naruszeniem Konwencji nr 138 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia 1973 r.

However, those measures should be balanced by raising the minimum age to 55 and introducing the option of working beyond the current retirement age..
Środki te powinny jednak być zrównoważone przez podniesienie minimalnego wieku do 55 lat oraz wprowadzenie opcji pracy po przekroczeniu aktualnego wieku emerytalnego.

4.4 regarding the minimum age for vaccination of children under special circumstances and guidance for vaccination
4. 4 odnośnie minimalnego wieku dzieci, w którym mogą być zaszczepione w wyjątkowych sytuacjach

The recital should refer only to the minimum age for drivers and not to driver's mates.
Motyw ten powinien odnosić się jedynie do minimalnego wieku kierowców i nie powinien obejmować pomocników kierowców.

One change made by the new constitution was to lower the minimum age for presidential candidates from 40 to 35,
Projekt zakładał m.in. obniżenie minimalnego wieku kandydatów na urząd prezydenta z 40 do 35 lat, co umożliwiało start

Setting the minimum age at 16 would create a significant administrative burden by diverging from existing systems for voter registration.
Ustalenie minimalnego wieku na 16 lat spowodowałoby natomiast znaczne obciążenie administracyjne wskutek odejścia od istniejących systemów rejestracji głosujących.

Setting the minimum age at 18 would be in line with the voting age in all but one Member State.
Ustalenie minimalnego wieku na 18 lat odpowiadałoby wiekowi uprawniającemu do głosowania we wszystkich państwach członkowskich z wyjątkiem jednego.

In addition, the union sees the need to reduce the minimum age necessary to obtain a heavy goods vehicle driving license- from 21 to 18 years old.
Ponadto związek widzi potrzebę obniżenia minimalnego wieku koniecznego do uzyskania uprawnień do jazdy ciężarówką- z 21 na 18 lat.

That the proposals to lower the minimum age for supporting and taking part in an ECI be discussed, as proposed by the Parliament
Rozważyć propozycje mające na celu obniżenie minimalnego wieku, od którego można poprzeć europejską inicjatywę obywatelską

The minimum age for early retirement with reduction of acquired pension rights will increase from 55 to 58.
Podwyższenie minimalnego wieku przejścia na wcześniejszą emeryturę z jednoczesnym zmniejszeniem nabytych uprawnień emerytalnych z 55 do 58 lat;

The minimum age for early retirement without reduction of acquired pension rights will also increase from 55 to 58.
Podwyższenie minimalnego wieku przejścia na wcześniejszą emeryturę bez jednoczesnego zmniejszenia nabytych uprawnień emerytalnych z 55 do 58 lat.

When we say children, we mean under the age of 13 in the United States, or the minimum age in the child's territory.
Dziecko oznacza osobę poniżej 13. roku życia w Stanach Zjednoczonych lub poniżej minimalnego wieku na obszarze jego zamieszkania.

The Human Rights minister also sent a letter to the head of Parliament to approve the minimum age of marriage in Yemen
Minister Praw Człowieka wysłała również list do szefa parlamentu w celu zatwierdzenia minimalnego wieku dla małżeństwa w Jemenie

In light of the outcome of the consultation, the proposal sets the minimum age as the age at which citizens are entitled to vote in the European Parliament elections.
W świetle wyniku konsultacji we wniosku ustala się wiek minimalny, którym jest wiek uprawniający obywateli do głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego.

This period should not exceed one year unless the minimum age has not yet been reached.
Okres ten nie powinien przekraczać jednego roku chyba że wiek minimalny nie został jeszcze osiągnięty.

Indeed adopts a range of measures to try to ensure that we do not accept individuals who do not meet the minimum age and any other applicable age requirements.
Firma Indeed stosuje całą gamę środków mających na celu zapewnienie, że osoby niespełniające wymogu wieku minimalnego ani jakichkolwiek innych obowiązujących wymagań wiekowych nie będą przyjmowane.

Another option would be to set the minimum age for supporting an initiative in the Regulation itself, e.g. setting it at 16 or 18.
Drugie podejście polegałoby na określeniu minimalnego wieku wymaganego do poparcia inicjatywy w tekście rozporządzenia, np. na 16 lub 18 lat.

it represents an improvement regarding the minimum age.
stanowi postęp w odniesieniu do kwestii minimalnego wieku.

To use the Site you agree that you must be the minimum age(described in this paragraph below) or older.
Aby można było korzystać z Witryny, wiek osoby korzystającej nie może być poniżej wieku minimalnego który opisano w akapicie poniżej..

specifically on the minimum age, on the medical examination of fishermen,
w szczególności dotyczącej najniższego wieku dopuszczania do pracy w rybołówstwie,