THE MINIMUM VALUE in Polish translation

• minimalna wartość
• minimalną wartość
• minimalnej wartości

Examples of using The minimum value in English and their translations into Polish

And having reached the minimum value(which is set by the owner of the pool),
A gdy osiągnie wartość minimalną(która jest tworzona przez właściciela basenu),

Several importers requested to lower the minimum value of STAF from 9,00€ to 7,50€ essentially due to changed circumstances in terms of cost reducing production processes.
Kilku importerów wystąpiło o obniżenie minimalnej wartości STAF z 9, 00 € do 7, 50 € głównie ze względu na zmianę okoliczności pozwalającą na obniżenie kosztów produkcji.

The minimum value of the investment expenditures in the Pomeranian Special Economic Zone is 100 000 EUR in the case of business activity conducted for a minimum period five years and three years for SMEs.
Minimalna wartość nakładów inwestycyjnych w PSSE wynosi 100 tys. EUR w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej przez okres minimum 5 lat oraz 3 lat dla MSP.

The minimum value of the eligible costs of the project co-funded under competition will be PLN 2 million in the case of SMEs planning to implement a project in the regions classified as less developed ones,
Minimalna wartość kosztów kwalifikowalnych projektu dofinansowanego w ramach konkursu wyniesie 2 mln zł w przypadku MŚP planujących realizację projektu na obszarze województw zaklasyfikowanych do kategorii regionów słabiej rozwiniętych

This way, you will avoid a situation in which customers get the minimum value of the order needed to activate the discount,
W ten sposób unikniesz sytuacji, w której klienci uzyskiwali minimalną wartość zamówienia potrzebną do aktywacji rabatu,

However, the minimum value of the difference referred to in point a shall be 50 tonnes for mills with a capacity of more than 5 tonnes per working day of eight hours
Jednakże minimalną wartość różnicy, określonej w lit. a, ustala się na 50 ton dla młyna o możliwościach produkcyjnych wynoszących ponad 5 ton w ciągu ośmiogodzinnego dnia pracy

the second player wins the minimum value of the Progressive Jackpot
wielkości w danym momencie, a drugi- minimalną wartość progresywnego jackpota

Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower
Znajduje wartość minimalną dla wykresu w określonym zakresie wartości x. Wybrany wykres będzie podświetlony w nowo otwartym oknie dialogowym.

the measuring point which does not reach the design thickness, the minimum value should be not less than 85.
celu spełnienia wymagań konstrukcyjnych, punktu pomiarowego, który nie osiąga grubości projektu, wartość minimalna nie powinna być mniejsza niż 85.

You need to check on the battery pack because if you store the battery pack for a long period of time the battery pack may discharge under the minimum value(3V per cell)
Należy pilnować pakietu, gdyż podczas bardzo długiego przechowywania może dojść do rozładowania poniżej dopuszczalnej wartości minimalnej(3V na ogniwo) i nieodwracalnych reakcji chemicznych,

the exceptions"> to the prospectus requirement. The unit value of securities and the minimum value of securities acquired by a single investor in a public offering which does not require preparation of a prospectus or memorandum would be increased from EUR 50,000 to 100,000, and the list of exceptions is clarified.
zwiększenie jednostkowej wartości papierów wartościowych oraz minimalnej wartości nabywanych papierów przez jednego inwestora w ramach oferty publicznej, która nie wymaga sporządzenia prospektu ani memorandum, z 50 000 do 100 000 euro, uporządkowanie listy wyjątków;

Requires a spread of at least 32 between the maximum and the minimum values for SCHED_FIFO and SCHED_RR.
B wymaga odstępu co najmniej 32 między maksymalnymi i minimalnymi wartościami dla SCHED_FIFO i SCHED_RR.

plantations that have yet to reach the minimum values for tree crown cover
młodych drzew naturalnych lub plantacje, które jeszcze nie osiągnęły minimalnych wartości zwarcia drzewostanu

in this case we want to find the minimum value.
co w tym wypadku oznacza- znaleźć minimum.

Returns the minimum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the minimum value is not defined,
Zwraca minimalną wartość zakresu rysowania funkcji o numerze ID id. Jeśli funkcja nie istnieje, lub wartość maksymalna nie jest zdefiniowana,

The minimum value of bet is 10.
Minimalna kwota zakładu wynosi 10.

The minimum value you can enter is 1 minute.
Minimalna dozwolona wartość to 1 minuta.

Another significant change brought about by the Treasury Solicitor is a decrease in the minimum value of advertised estates.
Kolejną istotną zmianą spowodowaną przez Skarbnika Skarbu jest spadek minimalnej wartości reklamowanych nieruchomości.

The minimum value is processed automatically as minimal displayed point
Minimum jest określane automatycznie jako minimum wyświetlanych punktów,

If minimum and maximum values are defined, the maximum value must be greater than or equal to the minimum value.
Jeśli zostaną zdefiniowane wartości minimalne i maksymalne, wartość maksymalna musi być większa lub równa wartości minimalnej.