THE DOCUMENTS REQUIRED in Polish translation

• dokumenty wymagane
• wymaganych dokumentów
• dokumentów wymaganych

Examples of using The documents required in English and their translations into Polish

As the process requires the cooperation of an architect/ civil engineer and the documents required are many you might prefer to involve your lawyer to act on your behalf the EOT licence.">
Ponieważ proces wymaga współpracy architekta/ inżyniera budownictwa i jest wiele wymaganych dokumentów być może, będziesz chciał zaangażowaćradcę prawnego do występowania w swoim imieniu

That part of commitments still open on 31 December 2022 shall be decommitted if any of the documents required under Article 130(1) has not been submitted to the Commission by 30 September 2023.
Ta część zobowiązań, która pozostaje otwarta na dzień 31 grudnia 2022 r., zostaje umorzona, jeżeli któryś z dokumentów wymaganych na mocy art. 130 ust. 1 nie został przekazany Komisji do dnia 30 września 2023 r.

As the process requires the cooperation of an architect/ civil engineer and the documents required are many you might prefer to involve your lawyer to act on your behalf the EOT licence.">
Ponieważ proces wymaga współpracy architekta/ inżyniera budownictwa i jest wiele wymaganych dokumentów być może, będziesz chciał zaangażować radcę prawnego do występowania w swoim imieniu

However, the Grand Chamber upheld the Court's Chamber's statement that the Russian authorities had failed to comply with their obligations under Article 38 of the Convention by failing to submit the documents required by the Court.
Wielka Izba podtrzymała natomiast stwierdzenie Izby Trybunału w zakresie art. 38 Konwencji uznając, że władze rosyjskie dopuściły się naruszenia obowiązku współpracy z Trybunałem poprzez nieprzedłożenie wymaganych dokumentów.

The documents required for closure of the assistance shall be the application for payment of the balance,
Dokumentami niezbędnymi dla zakończenia działań są wniosek o przyznanie płatności salda,

However, the Court also said that it was necessary to check whether the information provided in the documents required under the legislation of the Member State of establishment were sufficient as a whole to enable the checks needed in the host Member State to be carried out15.
Z kolei Trybunał ustalił również, że należy sprawdzić czy dane udostępniane w dokumentacji wymaganej przepisami państwa członkowskiego pochodzenia są w całości wystarczające dla umożliwienia dokonania koniecznych kontroli w przyjmującym państwie członkowskim15.

charters once some experience was gained with the operation of the new system; the documents required by the Court of Auditors were adopted in March 2004;
uzyskano pewne doświadczenia w zakresie działania nowego systemu; dokumenty wymagane przez Trybunał Obrachunkowy przyjęto w marcu 2004 r.;

Mines Inspectorate the name of the person keeping the documents required by the Law was a nondiscriminatory requirement that was essential to enable that authority to carry out checks.
obowiązek powiadomienia inspekcji pracy i kopalń o nazwisku posiadacza dokumentów wymaganych przez ustawę jest obowiązkiem niedyskryminacyjnym, niezbędnym do przeprowadzenia kontroli dokonywanych przez tę administrację.

Commission Regulation(EEC) No 3418/83 of 28 November 1983 laying down provisions for the uniform issue and use of the documents required for the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
nr 3418/83 z dnia 28 listopada 1983 r. ustanawiającym przepisy dotyczące jednolitych warunków wydawania i stosowania dokumentów wymaganych w celu wykonania we Wspólnocie Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami

is accompanied by the documents required in accordance in Article 16
towarzyszyły mu wymagane dokumenty zgodnie z art. 16

on at least one of the documents required for the placing under a customs procedure as referred to in Article 13(1)
część B umieszczali na przynajmniej jednym z dokumentów wymaganych przy poddaniu się procedurze celnej, jak określono w art. 13 ust. 1

Applications and notifications shall contain the information, including the documents, required by the forms.
Wnioski i zgłoszenia zawierają informacje, w tym dokumenty, wymagane w formularzach.

The document required pursuant to Article 9 of Directive 66/404/EEC bears the wording.
Dokument wymagany na mocy art. 9 dyrektywy 66/404/EWG zawiera sformułowanie.

The document required pursuant to Article 9 of Directive 66/404/EEC bears the wording:"Seed not satisfying the standards in respect of specific purity.
Dokument wymagany na mocy z art. 9 dyrektywy 66/404/EWG opatrzony jest napisem:"Nasiona nie spełniające norm w odniesieniu do szczególnej czystości.

The document requires road transport fleets to demonstrate that any medicines carried for human use have not been exposed to conditions that may compromise quality and integrity.
Dokument ten wymaga od operatorów flot pojazdów przeznaczonych do transportu drogowego udowodnienia, że wszelkie przewożone produkty lecznicze nie są narażane na warunki, które mogłyby pogorszyć ich jakość i integralność.

The document requires among other things a pastor attesting to their church attendance
Dokument wymaga między innymi pastora potwierdzające ich uczęszczania do kościoła

Please send us the document requiring translation via e-mail,
Prosimy przesłać nam dokument, który wymaga tłumaczenia poprzez email,

Please send us the document requiring translation via e-mail,
Prosimy przesłać nam dokument, który wymaga tłumaczenia poprzez email,

If the document requires witnesses' signatures you need to bring the witnesses with you.
Jeśli na dokumencie są wymagane podpisy świadków, należy przyprowadzić ich ze sobą na spotkanie z konsulem.

D creating confusion in the document required when buying a firearm in different countries,
D w przypadku dokumentu wymaganego przy nabywaniu broni palnej w poszczególnych państwach,