THE RELEVANT DOCUMENTS in Polish translation

• odpowiednie dokumenty
• stosowne dokumenty
• odnośne dokumenty
• istotne dokumenty
• właściwe dokumenty
• odpowiednich dokumentów
• stosownych dokumentów
• odpowiednich dokumentach
• odnośnych dokumentów
• ważne dokumenty

Examples of using The relevant documents in English and their translations into Polish

After signing the relevant documents spacecraft has been installed in a container for shipment to Baikonur.
Po podpisaniu stosownych dokumentów kosmiczny został zainstalowany w pojemniku do wysyłki do Bajkonur.

the summary of each chapter provides references to the relevant documents.
w streszczeniu każdego rozdziału zawarte są odniesienia do odpowiednich dokumentów.

only then proceed to the registration of the relevant documents.
dopiero potem przystąpić do rejestracji w odpowiednich dokumentach.

Before you can go through the airport, you need to make sure that you have all the relevant documents so that you can successfully go through the checks process.
Zanim będzie można przejść przez lotnisko, musisz upewnić się, że wszystkie odpowiednie dokumenty, tak, że można pomyślnie przejść przez proces kontroli.

I appeal to the Commission actively to strengthen its capacities and to process the relevant documents quickly.
Wzywam aktywnie Komisję do wzmocnienia swojego potencjału i szybkiego rozpatrzenia stosownych dokumentów.

use the integrated consignment feature to prepare the relevant documents for shipment using filter function.
udostępniamy zintegrowaną funkcję komisjonowania, dzięki której możliwe jest przygotowanie za pomocą filtra odpowiednich dokumentów dla wysyłki.

When there are special requirements for the content of impurities, it shall be indicated in the relevant documents after consultation between the two parties through consultation.
Gdy istnieją specjalne wymagania dotyczące zawartości zanieczyszczeń, wskazane w odpowiednich dokumentach po konsultacji między dwiema stronami poprzez konsultacje.

for this purpose it is necessary to collect the relevant documents, to draw up a foreign passport of the new model.
w tym celu konieczne jest zebranie odpowiednich dokumentów, sporządzenie zagranicznego paszportu nowego modelu.

issuing the relevant documents for crossing of border through Bug.
wydając odpowiedni dokument dla przekroczenie granicy przez Bug.

I say this to you: if we do not publish the relevant documents- and I do not mean documents on negotiating strategies- this agreement will fail.
Powiem Państwu jedno: jeśli nie opublikujemy powiązanych dokumentów- nie mówię tu o dokumentach dotyczących strategii negocjacyjnych- ta umowa przepadnie.

In several countries, the partners were not given enough time to formulate an opinion regarding the relevant documents.
W wielu państwach partnerom nie zapewniono dostatecznie dużo czasu na sformułowanie opinii na temat odpowiednich dokumentów.

The relative weighting of the award criteria shall appear in the invitation to tender and the relevant documents.
Sposób względnego ważenia kryteriów udzielania zamówienia podaje się w zaproszeniu do składania ofert i w odpowiednich dokumentach.

shall be clearly stated in the invitation to tender and the relevant documents.
określa wyraźnie w zaproszeniu do składania ofert i w odpowiednich dokumentach.

The conformity assessment body shall keep at the disposal of the national authorities the relevant documents concerning the assessment of the subcontractor's
Organ oceny zgodności przechowuje do dyspozycji władz krajowych odpowiednie dokumenty dotyczące oceny kompetencji podwykonawcy

The notified body shall keep at the disposal of the national authorities the relevant documents concerning the assessment of the subcontractor's
Jednostka notyfikowana przechowuje do dyspozycji organów krajowych odpowiednie dokumenty dotyczące oceny kompetencji podwykonawcy

Where the relevant documents are kept by the bodies responsible for authorising the expenditure,
Jeśli odnośne dokumenty znajdują się w posiadaniu organów odpowiedzialnych za upoważnianie do realizacji wydatków,

Notified bodies shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor
Jednostka notyfikowana jest zobowiązana przechowywać do dyspozycji organu notyfikującego odpowiednie dokumenty dotyczące oceny kwalifikacji podwykonawcy

where an application for intermediate payment and the relevant documents are submitted late,
wnioski o wypłaty pośrednie i odnośne dokumenty są składane po terminie,

with the negotiating guidelines, full reports on the negotiating rounds and, in general, all the relevant documents originating from DG Trade that have been shared with the Member States through the Trade Policy Committee.
pełne sprawozdania z rund rokowań i generalnie wszystkie istotne dokumenty pochodzące z Dyrekcji Generalnej ds. Handlu, które zostały wymienione z państwami członkowskimi za pośrednictwem Komitetu ds. Polityki Handlowej.

Notified bodies shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor
Jednostka notyfikowana jest zobowiązana przechowywać do dyspozycji organu notyfikującego odpowiednie dokumenty dotyczące oceny kwalifikacji podwykonawcy