Examples of using The relevant data in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Amalgamating these two systems pose a bigger challenge of collating all the relevant data which may be scattered throughout the firm,
Połączyła te dwa systemy stanowią większe wyzwanie stanowi zestawienie wszystkich istotnych danych, które mogą być rozproszone w całej firmie,I had quite a time extrapolating the relevant data and had to resort to several unusual algorithms in order.
Trochę zajęła mi ekstrapolacja odpowiednich danych i musiałam ustawić kilka niezwyczajnych algorytmów.Moduł ten analizuje grupy plików SAP, wyciągając odpowiednie dane niezbędne do produkcji detali parametrycznych,A content in the form of an Engineering Base database is now provided for the business solution Minerals Processing which contains all the relevant data.
Zawartość w postaci bazy And had to resort to several unusual algorithms in order… In fact, I had quite a time extrapolating the relevant data.
Trochę zajęła mi ekstrapolacja odpowiednich danych i musiałam ustawić kilka niezwyczajnych algorytmów.I can always rely on John to send me the relevant data, as he never understands a word of it.
Zawsze przesyła mi odpowiednie dane, bo jemu samemu nic nie mówią.tax administrations need time to adjust and provide the relevant data.
administracje podatkowe potrzebują czasu na dostosowanie i przedstawienie odpowiednich danych.In such circumstances, the relevant data should be obtained from sources which are unaffected by such distortions.
W takich okolicznościach odpowiednie dane powinny być otrzymywane ze źródeł, które nie są dotknięte takimi zakłóceniami.all partners have access to the relevant data.
wszyscy partnerzy mają dostęp do odpowiednich danych.reply form which gives him or her the possibility, to provide the relevant data for identifying the driver.
uwzględnia możliwość przekazania przez niego odpowiedzi wskazującej odpowiednie dane identyfikacyjne kierowcy.and Europol to the relevant data of the CMS is granted in accordance with Regulation( EC) No 1338/2001.
oraz Europolu do odpowiednich danych SMF jest udzielany zgodnie z rozporządzeniem( WE) nr 1338/2001.tax administrations need time to adjust in the management of their double taxation dispute cases and provide the relevant data.
administracje podatkowe potrzebują czasu, aby dostosować się do zarządzania sporami dotyczącymi podwójnego opodatkowania i dostarczyć odpowiednie dane.electricity collect the relevant data.
elektroenergetycznych gromadzą odpowiednie dane.Establish a daily operation record of the battery and record the relevant data in detail for use.
Ustanowić dzienny rejestr pracy akumulatora i szczegółowo zapisać odpowiednie dane do użycia.it reports the relevant data on the basis of available information.
przekazuje odpowiednie dane na podstawie posiadanych informacji.report the relevant data on the basis of available information.
przekazują odpowiednie dane na podstawie posiadanych informacji.it reports the relevant data on the basis of available information.
przekazuje właściwe dane na podstawie dostępnych informacji.The relevant data and trend curves can be displayed after each job is completed, including.
Odpowiednie dane i krzywe trendów mogą być wyświetlane po zakończeniu każdego zadania, w tym.we can keep the relevant data.
możemy zachować odpowiednie dane.Our engineering staff has considered all the relevant data about the flight of the launch vehicle in the last mission Falcon-9",- says the company tweeter.
Nasza kadra inżynierska uznała wszystkie istotne dane dotyczące lotu rakiety w ostatniej misji Falcon-9",- mówi tweeter firma.
