THE AVAILABLE DATA in Polish translation

• dostępne dane
• dane dostępne
• dostępnych danych

Examples of using The available data in English and their translations into Polish

After reviewing the available data the CHMP concluded that the balance of risks
Po dokonaniu oceny dostępnych danych CHMP uznał, że stosunek korzyści do

Please note: The available data were compiled by Pfannenberg with great care
Uwaga: Dostępne dane zostały skompilowane przez Pfannenberg z wielką dbałością

After reviewing the available data the CHMP concluded that the balance of risks
Po dokonaniu oceny dostępnych danych CHMP uznał, że stosunek korzyści do

The available data indicate that the main causes of fatal accidents are speeding,
Dostępne dane wykazują, że główną przyczyną śmiertelnych wypadków jest nadmierna prędkość,

It is important to analyze the available data, because every area of human life where more and more detailed data
Ważną kwestią jest analizowanie dostępnych danych, ponieważ każda dyscyplina ludzkiego życia, gdzie pojawiają się coraz dokładniejsze dane

The available data is fragmented,
Dostępne dane są fragmentaryczne,

DG TRADE on the available data collected by WTO and OECD.
w sprawie dostępnych danych zgromadzonych przez WTO i OECD.

the Committee found the available data insufficient to assess the risk of contamination of groundwater.
Komitet uznał dostępne dane za niewystarczające do oceny ryzyka zanieczyszczenia wód podziemnych.

Even though Article 8 is clear in defining what"safe" means- including safe travel and availability of protection- it is up to the European national authorities to interpret the available data and facts.
Chociaż art. 8 jasno definiuje pojęcie bezpieczeństwa, w tym bezpiecznej podróży i dostępności ochrony, interpretacja dostępnych danych i faktów leży w gestii europejskich organów krajowych.

Missing data were interpolated for each country by maintaining the average EU trend in the available data for each year.
Brakujące dane dla poszczególnych krajów interpolowano poprzez zachowanie średniej tendencji UE na podstawie danych dostępnych dla każdego roku.

move directly to the available data in the DataPLUS module.
przejść bezpośrednio do danych dostępnych w module DataPLUS.

However, the available data have a relatively low resolution- they divide respondents into only four income groups and ten occupational groups.
Niemniej jednak, trzeba pamiętać o relatywnie niewielkiej rozdzielczości dostępnych danych- wykorzystane dane o dochodach mówiły o przynależności do jednej z zaledwie czterech grup dochodowych, a podział na zawody uwzględniał ich jedynie dziesięć.

Based on the available data, there is no possible link between an immunological reaction caused by the hexavalent vaccines and an increase of SUD occurrence.
W oparciu o dostępne dane, nie można stwierdzić istnienia ewentualnego powiązania pomiędzy reakcją immunologiczną wywołaną przez szczepionki poliwalentne, a wzrostem liczby przypadków SUD.

Based on the available data in 16 of these paediatric patients,
Na podstawie dostępnych danych dotyczących tych 16 pacjentów pediatrycznych wydaje się,

Not known: frequency cannot be estimated from the available data inflammation of the lungs interstitial lung disease.
Częstość nieznana: częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych zapalenie płuc choroba miąższu płuc.

While there are limitations in the analysis, the available data suggest that patients do not experience meaningful deterioration in quality of life during treatment with Vidaza.
Pomimo ograniczeń analizy, z dostępnych danych wynika, że pacjenci nie doświadczają znaczącego pogorszenia jakości życia podczas leczenia produktem Vidaza.

Based on the available data, it would be more cost-effective, flexible and proportionate to leave
W oparciu o dostępne dane, pozostawienie wprowadzenia dodatkowych środków(w tym dopuszczalnych wartości emisji)

Also, depending on the product, the available data and their quantities, not all of them must be shared by the system.
Również w zależności od produktu, posiadanych danych i ich ilości nie wszystkie z nich system musi udostępniać.

Co-existence of other mental health conditions with ADHD is statistically proven based on the available data.
Koegzystencja zasadzona na dostÄTMpnych dane inni zdrowie psychiczne warunki z adhd statystycznie udowadnia.

The available data do not suggest that older workers are necessarily less productive and less innovative.
Dostępne informacje nie wskazują na to, że starsi pracownicy są zazwyczaj mniej produktywni i innowacyjni.