THE AVAILABLE in Polish translation

• dostępne
• dostêpnych
• dostępnych
• dostępnej
• dostępnego
• posiadanych

Examples of using The available in English and their translations into Polish

The available since last October light commercial vehicle Fiesta Van was 225 Time comes.
Dostępna od października ubiegłego roku, lekki pojazd Fiesta Van było 225 Przyjdzie czas.

The geographical aspect and the available scientific potential should also be taken into consideration in this context.
Należy przy tym uwzględnić także aspekt geograficzny i dostępny potencjał naukowy.

But felt that the current modest level of unsatisfactory, the available is not being used frequently enough.
Ale czuł, że obecny skromny poziom niezadowalający, dostępna nie bierze wystarczająco.

On farms with cultivated area under the available covers.
W gospodarstwach posiadających powierzchnię upraw pod dostępnymi osłonami.

Better use of the available European financial instruments.
Lepsze wykorzystanie istniejących europejskich instrumentów finansowych.

This information will allow tenderers to adapt their offer to the available technical resources.
Informacje te pozwolÄ oferentom dostosowaÄ ich ofertÄ do dostÄpnych zasobów technicznych.

In Physical Memory, review the Available to Programs value.
W tabeli Pamięć fizyczna zobacz wartość Dostępna dla programów.

We will be providing the available regional funds to Wales
W przyszłości zapewnimy dostępne fundusze regionalne dla Walii

The available clinical data did not indicate that higher doses of torasemide were used after co- administration with aliskiren.
Dostępne dane kliniczne nie wykazały, by używano większych dawek torasemidu po jednoczesnym podaniu z aliskirenem.

for the mount command, and for the available mount options.
które to robi, oraz dostêpnych opcji mo¿na znale¼æ w mount8.

The available pharmacokinetic data suggest that the concomitant use of rifampicin
Dostępne dane farmakokinetyczne sugerują, że jednoczesne stosowanie ryfampicyny

increased effectiveness  and influence of Polish development cooperation within the available financial and organizational resources.
siły oddziaływania polskiej współpracy rozwojowej w ramach posiadanych zasobów finansowych i organizacyjnych.

Taking also into account the possibilities offered by the available technical standards or the use of electronic signatures;
Przy uwzględnieniu także możliwości stwarzanych przez dostępne standardy techniczne lub wykorzystanie podpisów elektronicznych;

of increased effectiveness and influence of Polish development cooperation within the available financial and organizational resources.
siły oddziaływania polskiej współpracy rozwojowej w ramach posiadanych zasobów finansowych i organizacyjnych.

Promote the use of the available legal mechanisms
Wspieranie stosowania dostępnych mechanizmów prawnych

try to use the available modest resources for good.
spróbuj wykorzystać dostępne skromne zasoby na dobre.

Depending on the available fiscal space, the Commission recommends
W zależności od dostępnej przestrzeni budżetowej Komisja zaleca,

We offer direct links to all the available 1 versions of the Amazon Prime Now free.
Proponujemy bezpośrednie linki do wszystkich dostępnych 1 versions of the Amazon Prime Now free.

swords to unlock all the available.
aby odblokować wszystkie dostępne.

At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.
Na poziomie UE większość dostępnego wsparcia finansowego na cele ochrony przyrody pochodzi z programów rozwoju obszarów wiejskich realizowanych w ramach wspólnej polityki rolnej oraz programów realizowanych w ramach polityki spójności.