THE AVAILABLE DATA in Romanian translation

• datele disponibile
• datele existente
• informaţiile disponibile
• informațiile disponibile
• datelor disponibile

Examples of using The available data in English and their translations into Romanian

Based on the available data in 16 of these paediatric patients,
Pe baza datelor disponibile de la aceşti 16 copii,

in conjunction with the available data.
împreună cu datele disponibile.

A scientific analysis of the available data shows that some Jews did indeed participate in these manifestations,
Analiza ştiinţifică a datelor disponibile arată că, la aceste acţiuni au participat şi„unii evrei”,

However, the frequency of these side effects cannot be estimated from the available data.
Cu toate acestea, frecvenţa acestor reacţii adverse nu poate fi estimată din datele disponibile.

A population analysis of the available data has found no evidence that patient weight affects olaparib plasma concentrations.
Analiza populaţională a datelor disponibile nu a arătat că greutatea corporală a pacientelor influenţează concentraţiile plasmatice de olaparib.

A population analysis of the available data has found no relationship between olaparib plasma concentrations and patient age.
Analiza populaţională a datelor disponibile nu a arătat nicio corelaţie între concentraţiile plasmatice de olaparib şi vârstă.

After a thorough assessment of the available data, there appears to be reasonable support for the possibility of a causal relationship between Xolair
După o evaluare aprofundată a datelor disponibile, se pare că se poate susține în mod rezonabil posibilitatea unei relații cauzale între Xolair

the areas of transport, land use and climate change depend increasingly on analysis of the available data.
luarea unor decizii strategice în cunoștință de cauză depinde tot mai mult de analizarea datelor disponibile.

doctors may order additional studies to assign appropriate therapy based on the available data.
pot medicii suplimentare pentru comanda unui Studii onu atribui pe Baza Tratament Adecvat Datelor Disponibile.

based on the available data of various sciences or philosophy.
pe baza datelor disponibile ale diferitelor științe sau filozofii.

The priority areas selected are identified on the basis of the available data from the four Member States that have already carried out their measurements.
Zonele prioritare selectate sunt identificate pe baza informaţiilor disponibile de la cele patru state membre care au efectuat deja măsurătorile lor.

A proposal for an update of the SmPC and Package Leaflet based on the available data will be provided in parallel.
În paralel, va fi furnizată o propunere de actualizare a RCP şi prospectului, pe baza datelor existente.

The mechanism of this risk is not known and the available data do not exclude the possibility of an increased risk for pregabalin.
Mecanismul acestui risc nu este cunoscut şi din datele disponibile nu se exclude posibilitatea unui risc crescut pentru pregabalin.

The studies developed for supporting project identification will fully consider the available data on innovation and friendly environmental technologies.
Studiile elaborate pentru sprijinirea identificării proiectelor vor lua pe deplin în considerare datele disponibile privitoare la inovare şi la tehnologiile care nu afectează mediul.

Through the advertising campaign and the available data, this app improves brand visibility and increases the number of customers.
Prin intermediul campaniei publicitare si a datelor disponibile imbunatateste vizibilitatea marcii si creste numarul clientilor.

so far the available data has shown very low levels of migration.
însă până în momentul de față datele disponibile indică niveluri foarte mici de pătrundere.

click one of the available data sources.
faceți clic pe una dintre sursele de date disponibile.

In the period preceding the expiry of the deadline, the available data was evaluated
În perioada anterioară expirării termenului, au fost evaluate datele existente şi în unele cazuri s-a considerat

Although there is still one year until the new regulations come into force, the available data on farms that have not yet adapted are of concern to us,
Deși încă mai este un an până la intrarea în vigoare a noilor reglementări, informațiile disponibile cu privire la exploatațiile agricole care nu s-au adaptat încă ne preocupă,

Based on the available data, no predisposing factors(e. g. tumour size,
Pe baza datelor disponibile, nu s- au identificat factori predispozanţi(de exemplu: