THE RELEVANT in Polish translation

• dany
• odpowiednich
• właściwe
• stosownych
• odnośnych
• danym
• istotnych
• zainteresowanymi
• odpowiednie
• odpowiednimi
• odpowiednim
• właściwych
• właściwymi
• stosowne
• właściwego
• odnośne
• odnośnymi
• stosownymi
• odnośnego
• istotne
• stosownym
• danego
• danych
• zainteresowany
• zainteresowanym
• istotnymi
• zainteresowane

Examples of using The relevant in English and their translations into Polish

The source of the information used or the location of the relevant central data processing unit.
Źródła wykorzystywanych informacji lub lokalizacji odpowiednich centralnych jednostek przetwarzania danych.

The performance of the relevant responsible authorities in relation to the control programme and assurances.
Pracy właściwych odpowiedzialnych organów w odniesieniu do programu kontroli i gwarancji.

The relevant central banks of the ESCB.
Odpowiednim bankom centralnym ESBC.

is to look up the relevant International Labour Organisation Conventions.
to sprawdzić odpowiednie konwencje Międzynarodowej Organizacji Pracy.

Coordination with the relevant internal funds should also be ensured.
Należy również zapewnić koordynację z odpowiednimi funduszami wewnętrznymi.

The test results are passed along to the relevant environmental protection authorities;
Wyniki badań przekazywane są do odpowiednich organów ochrony środowiska.

The relevant procedural rules.
Właściwych zasad proceduralnych.

In addition, ESMA may refer matters for criminal prosecution to the relevant national authorities.
ESMA może również przekazywać sprawy odpowiednim organom krajowym w celu wszczęcia postępowania karnego.

Article 4 of the proposal defines the responsible person for the relevant legal obligations.
Artykuł 4 wniosku definiuje osobę odpowiedzialną za odpowiednie obowiązki prawne.

Within the framework of the European Year, the Commission may cooperate with the relevant international organisations.
W ramach Europejskiego Roku Komisja może współpracować z odpowiednimi organizacjami międzynarodowymi.

The contracts for access to the system shall be negotiated with the relevant natural gas undertakings.
Kontrakty dotyczące dostępu do sieci są negocjowane z właściwymi przedsiębiorstwami gazu ziemnego.

And of course, all these products meet the colour-fastness criteria of the relevant European standards.
Oczywiście wszystkie te produkty spełniają kryteria w zakresie odporności kolorów odpowiednich norm europejskich.

Considering a request for standardisation work from the relevant European standardisation organisations, notably CEN.
Rozważenie wniosku dotyczącego prac normalizacyjnych właściwych europejskich organizacji normalizacyjnych, w szczególności CEN.

The relevant supporting documents.
Stosowne dokumenty towarzyszące.

Registered with the relevant as involuntarily unemployed after having been.
Zarejestrowania się w odpowiednim jako osoba bezrobotna z powodów od siebie niezależnych po.

Blue whiting Accepted by the relevant Coastal States.
Plan dotyczący stada błękitka przyjęty przez odpowiednie państwa przybrzeżne.

The investigation must be conducted in cooperation with the relevant European and international institutions.
Postępowanie to należy przeprowadzić we współpracy z właściwymi instytucjami europejskimi i międzynarodowymi.

Electronic invoices are issued in compliance with the relevant Hungarian legal regulations.
Faktury elektroniczne są zgodne z odpowiednimi przepisami prawa węgierskiego.

Concerning horizontal legislation the relevant administrative capacity is being strengthened.
W odniesieniu do ustawodawstwa horyzontalnego obecnie realizowane jest wzmocnienie odpowiednich zdolności administracyjnych.

The performance of the relevant responsible authority in relation to the control programme and assurances.
Działalności właściwego odpowiedzialnego organu w odniesieniu do programu kontroli i gwarancji.