STOSOWNE in English translation

• appropriate
• relevant
• applicable
• adequate
• suitable
• necessary
• proper
• pertinent
• fitting
• opportune
• where

Examples of using Stosowne in Polish and their translations into English

Stosowne przepisy: tytuł III
Relevant provisions: Title III

Będziemy szanować stosowne wartości społeczne
We will respect proper social values

Raczej, stosowne przepisy skupiają się głównie na dwóch kwestiach związanych pośrednio randki.
Rather, pertinent laws mainly focus on two issues indirectly related to dating.

Następnie podejmie stosowne działania, aby zapewnić jej całkowitą
It will then take the necessary action to ensure full

Jednak i z takiej sytuacji jest stosowne wyjście.
However, there is an adequate way out even from such a situation.

Starodawne rytuały. Bardzo stosowne obecnie.
Ancient rites. Very appropriate today.

Wydaje się stosowne dla zabójcy gliniarzy.
It seems fitting for a cop killer.

Inne stosowne instrumenty.
Other applicable instruments.

Krajowe programy leśne, stanowiące stosowne ramy dla wypełniania międzynarodowych zobowiązań związanych z leśnictwem;
National forest programmes as a suitable framework for implementing international forest-related commitments;

Stosowne przepisy: Artykuł 104.
Relevant provisions: Article 104.

Stosowne ubranie, również buty
Proper attire, including shoes

Twoje stosowne sutki.
Your pertinent nipples.

Wszelkie stosowne działania, gdybym… Rozkazuję okrętom MWNZ podjąć.
I'm ordering all UNN ships to take any actions necessary if the"Agatha.

Szczęśliwe dla mnie, tak. Logiczne, stosowne.
Logical, appropriate, lucky as hell for me-- yes. no.

Nie jest także stosowne, ponieważ prowadzi do stworzenia niebezpiecznego precedensu.
It is also not opportune because it creates a dangerous precedent.

Stosowne przepisy: Artykuły 56-61.
Relevant provisions: Articles 56 to 61.

Są stosowne dla ludzi z cukrzycą.
Are suitable for people with diabetes.

HP opublikuje stosowne powiadomienie o takich zmianach w Tej Witrynie.
HPE will post notice of such changes on This Website as applicable.

Na stosowne pożegnanie. Zbierzcie rodzinę.
Gather with the family for a proper goodbye.

To będzie stosowne powitanie… i powitanie pana z powrotem… dwóch cenionych demokratycznych liderów.
It will be a fitting welcome… and welcome back… to two valued leaders of democracy.