PERTINENT in Polish translation

• istotne
• stosowne
• odpowiednie
• trafne
• ważne
• adekwatne
• związanych
• właściwe
• odnośnych
• związku

Examples of using Pertinent in English and their translations into Polish

Hey, hey, hey. Do I get, um, like a… a… a reward for all this pertinent information?
Czy dostanę jakąś nagrodę za te wszystkie ważne informacje?

The ideas of Barcelona are now even more pertinent than ever.
Ideały przedstawione w Barcelonie są dzisiaj jeszcze bardziej adekwatne niż kiedyś.

Just thought it might be pertinent.
Pomyślałem, że może to być istotne.

And then, I would like to draw your attention to a very pertinent point.
Z kolei chciałbym wam zwrócić uwagę na bardzo trafne zagadnienie.

It's a little more pertinent.
To bardziej stosowne.

many thanks for your very pertinent questions.
Dziękuję za Państwa bardzo ważne pytania.

This is interesting, but not pertinent to the case.
Interesujące, ale bez związku ze sprawą.

Your Honor, the witness has fully cooperated on the subject matter pertinent to this case.
Wysoki sądzie, świadek całkowicie współpracował w kwestiach związanych ze sprawą.

I wrote down everything that seemed pertinent.
Zanotowałam wszystko, co wydawało się istotne.

The Prophet's query is very pertinent at this time.
Pytanie proroka jest bardzo trafne w obecnym czasie.

Cosimo… who voiced a pertinent sentiment.
Kosma… wygłosił to adekwatne zdanie.

Something that Doug would know is pertinent to the case.
Coś, co Doug będzie wiedział, że jest ważne dla sprawy.

It didn't seem pertinent.
Nie wydawało się to istotne.

it's not pertinent.
ale nie mają one związku.

However, chemical methods are pertinent for larger scale production.
Jakkolwiek, chemiczne metody sÄ… trafne dla wielkiej skala produkci.

Very relevant. Pertinent"?
Stosowne"? Bardzo adekwatne.

You are forbidden to destroy any evidence pertinent to this case.
Ma pani zakaz niszczenia dowodów związanych z tą sprawą.

I need you to give him some pertinent information.
Masz mu przekazać ważne informację.

It was very proper and pertinent.
To było bardzo właściwe i istotne.

But it's not pertinent. the bureau has some data.
FBI ma pewne dane, ale nie mają one związku.