Examples of using Pertinent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On the other hand, public involvement is not pertinent.
另一方面，参与公众选择是不合适的。OIOS found this recommendation still pertinent.
The Secretary-General has made some important and pertinent recommendations concerning institutional reform.
秘书长提出了一些关于机构改革的重要和中肯的建议。Paragraphs 6 and 7: Consider creating pertinent legislation.
第六和第七款：考虑制定相应的立法。Maybe not, but it could be pertinent.
虽然不是的，但可以是合适的。The pertinent national and international standards, such as ISO 10993 and DIN EN 30993-1, cover the details of the approval process.
ISO10993、DINEN30993-1等相关国家和国际标准涵盖了审批流程细节。The most pertinent issues for the Ad Hoc Committee were defamation of religions, especially of Islam, Islamophobia and racial and religious profiling.
The involvement of the international scientific community and the dissemination of pertinent data must be encouraged through the group of experts.
专家组必须鼓励国际科学界的参与和相关数据的传播。In that regard, the extremely pertinent proposal by the representative of Costa Rica(A/59/383-S/2004/758) deserved careful consideration.
在这方面，哥斯达黎加代表提出了非常中肯的建议（A/59/383-S/2004/758），应给予认真审议。This is especially pertinent in developing countries, which account for 98% of the world's hungry, and where agriculture remains central to national economies.
这在发展中国家尤为重要，因为世界饥饿人口的98％生活在那里，而且农业仍然是国家经济的支柱。The curriculum equips students to assess social and political issues, evaluate evidence and data, and effectively organize pertinent material.
课程ASSESS装备学生的社会和政治问题，评估证据和数据，并有效地组织相关材料。This provision is particularly pertinent, as migrant women and girls face specific challenges in the field of health.
该条款特别恰当，因为移徙妇女和女童在健康领域面临特殊挑战。We have persistently provided pertinent, pragmatic and constructive advice and opinions to our clients in this specialized practice area.
我们在这个领域长期为这些客户提供了中肯、务实和有建设性的建议和意见。It was noted that information on the effectiveness of UNCTAD' s activities was especially pertinent, as the development partners financing these activities were facing budget restrictions.
有人指出有关贸发会议活动的效果的信息特别重要，因为资助这些活动的发展伙伴面临预算限制。Reports must be based on" pertinent indicators, determined by decree, and accompanied, if need be, by indicators specific to each company.
Although some terms may still appear pertinent, they are no longer used nowadays.
即使某些术语看起来可能仍然恰当，但今天已不再使用。What Brad said is very pertinent because cinema and television and all this stuff, it's in[Tarantino's] DNA.
皮特说得非常中肯，因为电影、电视和所有这一切，都已经深植于（昆汀）的基因里了。The issue of the prevention of an arms race in outer space is also very pertinent, and there are many proposals in this regard.
防止外层空间军备竞赛问题也非常重要，各方已在这方面提出了许多建议。The more pertinent question is"Can we build a sustainable business around this set of products and services?".
In the absence of any pertinent clarification on this point from the State party, the Committee concludes that article 9 has been violated.
在缔约国不就此做出任何适当澄清的情况下，委员会得出结论已存有违反第九条的行为。
