THE RELEVANT DATA in Slovenian translation

• ustrezne podatke
• zadevne podatke
• relevantne podatke
• zadevne podatkovne
• pomembne podatke
• potrebne podatke
• upoštevne podatke
• podatke v zvezi
• ustreznih podatkov
• ustrezni podatki
• zadevnih podatkov
• ustreznimi podatki
• relevantni podatki
• zadevni podatki
• relevantnih podatkov
• zadevni podatkovni

Examples of using The relevant data in English and their translations into Slovenian

The EU should enhance Member States' knowledge of the relevant data(on the homeless, the Roma
EU bi morala države članice bolje seznaniti z ustreznimi podatki(o brezdomcih, Romih

tax administrations need time to adjust in the management of their double taxation dispute cases and provide the relevant data.
davčne uprave potrebujejo čas za prilagoditev upravljanja v zvezi z njihovimi spori glede dvojnega obdavčevanja in predložitev ustreznih podatkov.

Appropriate action should be taken to ensure timely access to the relevant data and statistics.
Izvajati bi bilo treba ustrezne ukrepe za zagotovitev pravočasnega dostopa do zadevnih podatkov in statistik.

In such a case, the relevant data shall be available upon request
V tem primeru so ustrezni podatki na voljo na zahtevo ali neposredno dostopni vsem

Member States shall ensure the relevant data transfer within shared river basins for the purposes of this Article.
Države članice za namen tega člena zagotovijo prenos ustreznih podatkov znotraj povodij.

Issuing or refusing of visas at the border in accordance with Article 35 of the Visa Code and introduce the relevant data in VIS;
(e) izdaja ali zavrnitev izdaje vizumov na meji v skladu s členom 35 vizumskega zakonika in vnos zadevnih podatkov v VIS;

When your C.O.D. parcel reaches the dispatch depot, all the relevant data is immediately recorded and sent on to the recipient depot.
Ko Vaš Po povzetju paket prispe do odpremnega depoja, se zberejo vsi relevantni podatki, le-te se takoj posreduje prejemnemu depoju.

Where appropriate, copies of other type-approvals with the relevant data to enable extension of approvals
Kjer je primerno, je treba predložiti izvode drugih homologacij z ustreznimi podatki za razširitev homologacij

In that case, the relevant data will be labeled and may only be processed for specific purposes.
V tem primeru bodo ustrezni podatki označeni in uporabljeni le v določene namene.

the body responsible for collecting and evaluating the relevant data.
je odgovoren za zbiranje in oceno ustreznih podatkov.

The connection of the PumpMeter unit to the process system provides access to the relevant data for control, diagnostics
Povezava PumpMetra z nadzornim procesnim sistemom omogoča dostop do relevantnih podatkov za nadzor, diagnostiko

supplier due to the infringement, if the relevant data are available;
dobavitelj zaradi kršitve, če so ustrezni podatki na voljo;

recommends involving the European Commission and other specialists in obtaining the relevant data.
Evropska komisija pri zbiranju ustreznih podatkov sodeluje z drugimi specializiranimi agencijami.

where the relevant data are available, the following.
kjer so ustrezni podatki na voljo, naslednjega:(a).

wins for each game/game type are calculated after extracting the relevant data from the game logs.
končni dobitki za vsako igro/vrsto igre se izračunajo, ko se pridobijo ustrezni podatki s protokolov iger.

The relevant data to be recorded
Pomembni podatki, ki jih je treba beležiti

For hauls where independent observer estimations are not possible, the relevant data cells should be left blank and noted in the comments section;
Za izvleke, za katere neodvisne ocene opazovalca niso mogoče, bi bilo treba zadevna podatkovna polja pustiti prazna in dodati opombo v polju za opombe;

the Visa Information System affords Member States instant, direct access to all the relevant data in connection with the issuing of visas.
olajšanjem vstopa omogoča državam članicam takojšenj neposreden dostop do vseh potrebnih podatkov v povezavi z izdajanjem vizumov.

Enables to manage all the relevant data into the databases for coins, banknotes, medals, etc.
Omogoča upravljanje baz z vsemi pomembnimi podatki za kovance, bankovce, medalje, itd.

This shall be determined by taking into account the relevant data on these operations in 2014-2016 as provided by the Member States in question.
To se določi z upoštevanjem ustreznih podatkov o teh operacijah v obdobju 2014- 2016, zagotovljenih s strani zadevnih držav članic.