THE RELEVANT DATA in Slovak translation

• príslušné údaje
• relevantné údaje
• relevantné dáta
• dôležité údaje
• súvisiace údaje
• daných osobných údajov
• príslušné dátové
• príslušné dáta
• príslušných údajov
• relevantných údajov
• príslušnými údajmi
• príslušným údajom
• relevantných dát

Examples of using The relevant data in English and their translations into Slovak

In fact, I had quite a time extrapolating the relevant data and had to resort to several unusual algorithms in order.
V skutočnosti som mal dosť času extrapoláciu relevantných údajov A musel sa uchýliť k niekoľkým neobvyklým algoritmom, aby.

Member States shall ensure the relevant data transfer within shared river basins for the purposes of this Article.
Členské štáty zabezpečia prenos príslušných údajov v rámci spoločných povodí riek na účely tohto článku.

This shall be determined by taking into account the relevant data on these operations in 2014-2016 as provided by the Member States in question.
K určeniu dôjde na základe zohľadnenia príslušných údajov o týchto operáciách v rokoch 2014- 2016 poskytnutých príslušnými členskými štátmi.

Where appropriate, copies of other type-approvals with the relevant data to enable extension of approvals and establishment of deterioration factors.
Ak to je vhodné, musia byť predložené kópie iných typových schválení s príslušnými údajmi s cieľom umožniť predĺženie platnosti schválení a stanovenie zhoršujúcich faktorov.".

Appropriate action should be taken to ensure timely access to the relevant data and statistics.
Mali by sa vykonať primerané opatrenia na zabezpečenie včasného prístupu k príslušným údajom a štatistike.

wins for each game/game type are calculated after extracting the relevant data from the game logs.
výhry každej hry/druhu hier sú vypočítané po extrahovaní relevantných údajov z hracích protokolov/záznamov.

adjustment by companies and tax administrations need time to adjust and provide the relevant data.
daňové správy potrebujú čas na vykonanie potrebných úprav a dodanie príslušných údajov.

When appropriate, copies of other type-approvals with the relevant data to enable extensions of approvals;
Ak to je vhodné, kópie iných typových schválení s príslušnými údajmi s cieľom umožniť predĺženie platnosti schválení;

Lastly, we inform you of your right to file a claim with the relevant data protection control authority, in particular.
Na záver Vás informujeme o Vašom práve podať sťažnosť dozornému orgánu vo veci ochrany príslušných údajov, a to konkrétne.

Before drafting the report, each transmission system operator shall submit its contribution to the report, including all the relevant data, to its regulatory authority for approval.
Pred vypracovaním návrhu správy každý prevádzkovateľ prenosovej sústavy predloží svoj príspevok k správe vrátane všetkých relevantných údajov svojim regulačným orgánom na schválenie.

Finally, we inform you of your right to make a complaint to the relevant data protection supervisory authority, in particular to.
Na záver Vás informujeme o Vašom práve podať sťažnosť dozornému orgánu vo veci ochrany príslušných údajov, a to konkrétne.

Issuing or refusing of visas at the border in accordance with Article 35 of the Visa Code and introduce the relevant data in VIS;
Vydávanie víz alebo zamietanie žiadostí o udelenie víz na hraniciach v súlade s článkom 35 vízového kódexu a ukladanie príslušných údajov do VIS;

Those certificates of suitability of the monograph of the European Pharmacopoeia are deemed to replace the relevant data of the corresponding sections described in this Module.
Tieto osvedčenia o zhode s monografiou Európskeho liekopisu sa považujú za náhradu príslušných údajov zodpovedajúcich častí opísaných v tomto module.

The requested Competent Authority shall provide access to the relevant data and, where appropriate, update and/or correct any inaccurate
Požiadaný príslušný orgán poskytne prístup k relevantným údajom a v prípade potreby aktualizuje a/alebo opraví všetky nepresné

Google will keep the relevant data for providing web tracking for as long as it is required for performing the booked web service.
Spoločnosť Google bude uchovávať údaje relevantné pre poskytovanie služieb sledovania návštevnosti webu dovtedy, pokým to bude potrebné na plnenie rezervovanej webovej služby.

Google will store the relevant data for the provision of webtracking, for as long as is
Spoločnosť Google bude uchovávať údaje relevantné pre poskytovanie služieb sledovania návštevnosti webu dovtedy,

methods to ensure that the requisite Representation Information is persistently associated with the relevant Data Objects.
ktoré zabezpečia, aby boli požadované informácie o zobrazení natrvalo spojené s príslušnými dátovými objektmi.

With this, you always have all the relevant data at a glance and can more easily write to and read your data carriers on the go.
Takto získate vždy komplexný prehľad o všetkých relevantných údajoch a dosiahnete výrazné zrýchlenie a zjednodušenie čítania z vašich dátových nosičov a zápisu na ne.

Since the relevant data are those linked with people's flows
Keďže smerodajné údaje súvisia s tokmi osôb

The worldwide stocktake referred to in Post 14 of the Agreement shall take into account the relevant data provided by developed country Parties and/or Agreement bodies on efforts connected to climate finance.
Globálne hodnotenie podľa článku 14 zohľadní relevantné informácie poskytnuté vyspelými zmluvnými stranami a/alebo orgánmi dohody o úsilí financovania v oblasti zmeny klímy.