THE RELEVANT DATA in Hungarian translation

• a vonatkozó adatokat
• a releváns adatokat
• a megfelelő adatokat
• lényeges adatokat
• az fontos adat
• az érintett adatát
• a vonatkozó adatok
• a releváns adatok
• a megfelelő adatok
• a szükséges adatokat

Examples of using The relevant data in English and their translations into Hungarian

your PC performs a one-time thumbnail generation process and stores the relevant data in the system folder Windows.
a PC teljesít egy egyszeri miniatűr generációs folyamat, és tárolja a szükséges adatokat a rendszer mappában a Windows.

e-mail address of the users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles.
az álnév alatti felhasználói profilon belül a releváns adatokat a cookie-ra vonatkoztatva dolgozza fel.

the Russian exporting producer would not furnish the relevant data.
ha az orosz exportáló termelő nem szolgáltatná a vonatkozó adatokat.

In other words, this web scraping tool makes your social media research easier and gets you the relevant data only.
Más szóval, ez a webragasztó eszköz megkönnyíti a közösségi médiatudományi kutatásokat, és csak a releváns adatokat kapja meg.

is not in a position to identify directly the residency of the holder, it reports the relevant data on the basis of available information.
hogy közvetlenül azonosítsa a tulajdonos rezidens státuszát, a vonatkozó adatokat a rendelkezésre álló információ alapján jelenti.

other societies the possibility to correct the relevant data and to ensure their accuracy(Article 24);
más közös jogkezelő szervezetek számára tegye lehetővé a vonatkozó adatok kijavítását és gondoskodjon azok pontosságáról(24. cikk);

e-mail address of the users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles.
hanem feldolgozza a releváns adatokat sütit érintő módon álnevesített felhasználói profillal.

if trends are to be investigated, the relevant data can be sent to the Schaeffler Diagnosis Center.
ha a trendeket kell vizsgálni, akkor a vonatkozó adatokat Ön elküldheti a Schaeffler Diagnosztikai Központba.

The relevant data include all personal data that are necessary to comply with the different purposes.
A vonatkozó adatok felölelik az összes olyan személyes adatot, amely a mindenkori meghatározott cél teljesítéséhez szükséges.

(i) parent companies shall provide a list of subsidiaries operating in each Member State or third country alongside the relevant data.
Az anyavállalkozások a releváns adatok mellett megadják az egyes tagállamokban vagy harmadik országokban működő leányvállalkozásaik listáját.”.

but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles.
hanem feldolgozza a releváns adatokat egy cookie-ban a pszeudonymous felhasználói profilok között.

The Commission asked those two delegations to send it the relevant data as soon as possible so that the most appropriate measures could be taken.
A Bizottság felkérte e két delegációt, hogy a lehető leghamarabb küldjék meg a vonatkozó adatokat, hogy a legmegfelelőbb intézkedésekkel lehessen reagálni.

In principle, the relevant data is open to everyone- annual funds publish reports,
A vonatkozó adatok elvben mindenki számára nyitottak- az éves alapok jelentéseket tesznek közzé,

During the booking, the relevant data is transferred in the back-ground,
A foglalás során a releváns adatok a háttérben kerülnek továbbításra,

e-mail addresses of users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles.
hanem feldolgozza a releváns adatokat sütit érintő módon álnevesített felhasználói profillal.

we can keep the relevant data.
megtarthatjuk a vonatkozó adatokat.

The relevant data can be used either for adjusting certain items of the records of the party under consideration
A vonatkozó adatok a vizsgált fél nyilvántartásaiban szereplő bizonyos tételek kiigazítására, vagy ha ez nem lehetséges,

which is perhaps premature as it is not possible yet to probably have the relevant data and an assessment of this matter.
amely talán idő előtti, mivel jelenleg valószínűleg nem állnak rendelkezésre a releváns adatok és ennek az ügynek az értékelése.

but processes the relevant data cookie-based within pseudonymous user profiles. d.h.
de feldolgozza a releváns adatokat a cookie-alapú belül álnéven felhasználói profilok. D.h.

losses avoided by the trader due to the infringement, if the relevant data are available;
a jogsértés útján elkerült veszteségek, amennyiben a vonatkozó adatok rendelkezésre állnak;