THE SAME DATA in Hungarian translation

• ugyanazokat az adatokat
• az azonos adatokat
• ugyanazok az adatok
• ugyanazt az adatot
• ugyanazokkal az adatokkal
• azonos adatkörre

Examples of using The same data in English and their translations into Hungarian

You can also enter the same data into several cells by using the fill handle to automatically fill data in worksheet cells.
Is megadhat ugyanazokat az adatokat több cellába a kitöltőjel használatával automatikusan kitöltheti a munkalap celláit.

off-line access to the same data at any time, without administrative expense,
off-line hozzáférést biztosít az azonos adatokat bármikor, anélkül,

However, the same data can also be sold
Bármennyire ugyanazokat az adatokat is értékesíthetők vagy a megbízhatatlan harmadik félhez,

The information is free, unless you have already submitted a request for information to the same data year in the current year.
A tájékoztatás ingyenes kivéve akkor, ha Ön a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet már nyújtott be hozzánk.

If you always need to see the same data when you come to our calendar,
Ha mindig ugyanazokat az adatokat szeretné látni,

Information is provided free of charge if you have already submitted an information request for the same data field in the current year.
A tájékoztatás ingyenes kivéve akkor, ha Ön a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet már nyújtott be hozzánk.

However, the same data shows that when the same level of testosterone is conjoined with an AI like Aromasin,
Azonban ugyanazok az adatok azt mutatják, hogy ha ugyanazt a tesztoszteron szintet egy AI-vel, mint az Aromasinnal kombinálják,

The same data is shared with the unknown third parties as well which means that practically anyone can use your data without permission.
Ugyanazokat az adatokat az ismeretlen harmadik felek is ami azt jelenti, hogy gyakorlatilag bárki használhatja az adatokat engedély nélkül van megosztva.

The same data, as well as additional information according to customer's request, are indicated on the bundle tags.
Ugyanazok az adatok, valamint az ügyfelek kérésére megadott további információk jelennek meg a kötegcímkéken.

Thirdly: Each and every transaction assigns different tokens, so the same data cannot be used again for another payment.
Harmadrészt: minden egyes tranzakció más-más tokeneket párosít, így ugyanazt az adatot nem lehet még egyszer felhasználni egy másik fizetéshez.

contain exactly the same data.
pontosan ugyanazokat az adatokat tartalmazza.

The passport scan generates an electronic arrival record with the same data records that are required in the paper form.
Az útlevél beolvasása elektronikusan állít elő nyilvántartási bejegyzést az érkezésről ugyanazokkal az adatokkal, amelyeknek a papír formátumú változaton is szerepelniük kell.

The same data can be used to automatically make the cutting programs used to produce fixture components for the workpiece.
Ugyanazok az adatok használhatók fel az automatikus forgácsoló programok előállításához, melyekkel a munkadarab befogó elemeinek gyártása történik.

The simplest overwrite technique writes the same data everywhere--often just a pattern of all zeros.
A legegyszerűbb felülírási technológiák a merevlemez minden területére ugyanazt az adatot írják- gyakran csak nullákat.

I included a sentence stating"soon another regression analyst will probably reanalyze the same data and reach different conclusions.".
magában foglaltam, amely szerint“hamarosan egy másik regressziós elemző valószínűleg újra elemzi ugyanazokat az adatokat, és különböző következtetéseket fog elérni”.

The same data found that travelers appear to have growing worries over the financial default of travel providers in the wake of Wow Air's demise.
Ugyanazok az adatok azt mutatták, hogy az utazók egyre inkább aggódnak az utazási szolgáltatók pénzügyi fizetésképtelensége miatt a Wow Air halála következtében.

Think of plexes as individual disks in a mirrored array, each containing the same data.
Az ereket legegyszerûbben a tükrözött tömbben helyet foglaló lemezekként tudjuk elképzelni, melyek ugyanazt az adatot tartalmazzák.

Remember- must use the same email(when you will download room software like PartyPoker) and the same data(name, address)
Ne feledje- meg kell használni az azonos e-mail(ha lesz letölthető szoftverek, mint a PartyPoker szobában), és ugyanazokat az adatokat(név, lakcím),

Simultaneous Recording records the same data to both cards.
míg a párhuzamos rögzítéssel mindkét kártyára ugyanazok az adatok kerülnek.

that was temporarily disconnected, the RAID set can rebuild the reconnected disk so that it contains the same data as the other disks.
leválasztott lemezt ismét csatlakoztat, a RAID-készlet képes ezt a lemezt újraépíteni, így ugyanazokat az adatokat tartalmazza, mint a többi lemez.