THE SAME DATA in Portuguese translation

• os mesmos dados
• o mesmo dado
• mesmo data

Examples of using The same data in English and their translations into Portuguese

based on the same data, is carried out for Objectives 2 and 3;
e com base nos mesmos dados, para os objectivos n° 2 e n° 3;

The same data were entered in the formula of Bain et al. and provided the peroneal functional index PFI.
Estes mesmos dados foram lançados na fórmula de Bain et al. as quais forneceram o índice funcional do peroneiro PFI.

The same data were entered in the formula of Bain et al. which provided the peroneal functional index PFI.
Estes mesmos dados foram lançados na fórmula de Bain et al. as quais forneceram o índice funcional do peroneiro PFI.

The same data also showed that 5.0% of families were classified as being in a state of severe food insecurity.
Observou-se também, a partir dos mesmos dados, que 5,0% das famílias estavam classificadas em insegurança alimentar grave.

Population pharmacokinetic analysis of the same data gave similar mean values for systemic clearance and half-life,
A análise farmacocinética da população para os mesmos dados, originou valores de depuração sistémica e de tempo de semivida médios semelhantes:

The same data normalization has been applied at 0 degrees and the frequency is on the y-axis right.
A normalização dos mesmos dados foi aplicada a 0 grau e a frequÃancia está no eixo y direita.

Users can compare multiple selections of the same data between tables, graphs
Os usuários podem comparar várias seleções dos mesmos dados entre tabelas, gráficos

Various documents of the same author with the same data shall be distinguished by including small letters in alphabetic order.
Vários documentos de um mesmo autor com datas iguais devem ser distinguidos mediante acréscimo de letras minúsculas em ordem alfabética.

The creation of different views of the same data, for instance depending on the origin of the requests.
A criação de visualizações diferentes dos mesmos dados, por exemplo dependendo da origem das petições.

The seventh dimension proceeded to collect the same data of the sixth in other critical environment of the care process,
A sétima dimensão procedeu à coleta dos mesmos dados da sexta em outro ambiente crítico do processo assistencial,

An exact restoration from a lossy copy(e.g., MP3) of the same data is impossible.
Uma restauração exata feita a partir de um arquivos com perda(ex., MP3) dos mesmos dados é impossível.

negotiators to have access to the same data.
negociadores importantes tenham acesso aos mesmos dados.

That means multiple replicas can have their own copies of the same data, modify it, and then sync those changes at a later time.
Isso significa que múltiplas réplicas podem ter suas cópias do mesmo dado, modificá-los e sincronizá-los mais tarde.

In many practical situations they compete among themselves in the modeling of the same data set.
Em muitas situações práticas estas competem entre si na modelagem de um mesmo conjunto de dados.

The Bland and Altman plotting method has been used to assess agreement between two methods employed to measure the same data same measurement unit.
A plotagem proposta por Bland e Altman tem sido adotada para avaliar a concordância entre dois métodos empregados para medida da mesma informação mesma unidade de medida.

This system should also aim at facilitating the evaluation of any future marketing authorisation application based on the same data.
Este sistema devia também facultar uma avaliação mais fácil de qualquer pedido futuro de introdução no mercado baseado nos mesmos dados.

An exact restoration from a lossy archive(e.g., MP3) of the same data is impossible.
Uma restauração exata feita a partir de um arquivos com perda(ex., MP3) dos mesmos dados é impossível.

subgroup to which they belonged and the same data were tattooed on the tail of each rodent.
subgrupo aos quais pertenciam e esses mesmos dados foram tatuados na cauda de cada roedor.

Incremental imaging Minimizes backup storage footprint for several time stamps of the same data.
New Imagens incrementais Minimize a pegada de armazenamento de backup para vários carimbos de hora dos mesmos dados.

as opposed to more of the same data, seems to be most helpful.
ao invés de mais do mesmo dados, parece ser mais Ãotil.