THE SAME DATA in Slovenian translation

• iste podatke
• isti podatkovni
• istih podatkov
• isti podatki
• istimi podatki
• iste podatkovne

Examples of using The same data in English and their translations into Slovenian

The charts have the same data at first.
Grafikona imata najprej enake podatke.

The IRS receives the same data.
Zahtevani so enaki podatki.

The common fields must have the same data type.
Polja pa morajo biti enakega podatkovnega tipa.

Spyware allows a third party to access the same data as the user.
Vohunsko programje omogoča tretji stranki dostop do enakih podatkov, kot uporabniku.

When you have defined an input mask and set the Format property for the same data, the Format property takes precedence when the data is displayed
Ko ste določili vnosna maska in za iste podatke nastavili še lastnost Format, ima ob prikazu podatkov prednost lastnost Format,

However, related fields must have the same data type unless the primary key field is an AutoNumber field.
Pa povezana polja, morate imeti isti podatkovni tip razen, če je polje primarnega ključa Samoštevilo.

set the Format property for the same data, the Format property takes precedence when the data is displayed
nastavite lastnost Oblika za iste podatke, ima lastnost Oblika prednost, ko so podatki prikazani,

On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of the river Danube.
Na isti podatkovni podlagi se lahko pripravijo tudi vodne bilance glavnih pritokov reke Donave.

When you frequently enter the same data into a form, it is convenient
Ko vnesete pogosto istih podatkov v obrazec, je priročno

A few years later we will use the same indicators and collect the same data. This will allow us to decide on the follow-up.
Čez nekaj let bomo uporabili iste kazalce in zbrali iste podatke, na podlagi katerih se bomo lahko odločili, kako ukrepati v prihodnje.

PATA shares the same data sheet with another device,
PATA delnice isti podatkovni list z drugo napravo,

But the same data and efficiency advances that allow new customers to be included can just as easily allow them to be exploited.
Žal isti podatki in tehnološki napredek, ki prispevajo k učinkovitosti in omogočajo vključitev novih strank, lahko hkrati omogočajo njihovo izkoriščanje.

A modern IT-solution enables you to enter the same data at a single spot and only once.
Sodobna IT-rešitev omogoča vnos istih podatkov na enem mestu in samo enkrat.

You can also enter the same data into several cells by using the fill handle to automatically fill data in worksheet cells.
Iste podatke lahko vnesete v več celic tudi tako, da uporabite zapolnitvena ročica in tako samodejno zapolnite celice na delovnem listu s podatki..

all rows in a column must contain the same data type.
vse vrstice v stolpcu morajo vsebovati isti podatkovni tip.

Open it and log in with the same data that you use to access the site.
Prenesite in prijavite z istimi podatki, ki ste jih vnesli za registracijo na spletnem mestu.

The same data, as well as additional information per each costumer's request, is indicated on the bundle's tags.
Isti podatki, kot tudi dodatne informacije po naročilu stranke, so označeni na oznakah svežnja.

In Excel 2007, it's possible to enter the same data into several worksheets without retyping
V Excelu, lahko vnos istih podatkov v več delovnih listov ne

In the chart below, Sams analyzes the same data, but instead of using Dourado's 30-day rolling window method he employs a rolling two-year window.
V spodnji tabeli, Sams analizira iste podatke, vendar namesto da bi uporabili 30-dnevni način Dourado je vozni okno zaposluje dveletno okno valjanja.

will use the same data plan as the mobile hotspot.
bodo uporabljale isti podatkovni paket kot mobilna vstopna točka.