THE SAME DATA in Arabic translation

• نفس البيانات
• البيانات ذات
• نفس المعلومات
• البيانات نفسها
• بيانات واحدة
• نفس بيانات
• ونفس البيانات
• للبيانات نفسها

Examples of using The same data in English and their translations into Arabic

This is to ensure that each distributed location has the same data.
هذا للتأكد من أن كل مكان موّزع يضم نفس البيانات

Using the same data from a previous study for a new one.
باستخدام نفس البيانات من دراسة سابقة لدراسة جديدة

Share the same data. They can extend the network transmission from100mto120kmand can.
نفس البيانات. يمكن تمديد شبكة الإرسال from100mto120kmand يمكن

Very often actually multiple programs will be operating on the same data.
في الغالب في الواقع العديد من البرامج سوف تقوم بالعمل علي نفس قاعدة البيانات

Many of your users can work at the same time with the same data.
يمكن للعديد من المستخدمين العمل في نفس الوقت باستخدام نفس البيانات

This is the same data that the LastPass browser plugin uses for offline access.
وهذا هو نفس البيانات التي يستخدمها متصفح البرنامج المساعد لاست باس للوصول حاليا

Table 7 below provides a condensed version of the same data.
وترد البيانات ذاتها بشكل مختصر في الجدول 7 أدناه

The differences between the two records reflect a different classification of the same data.
وتنجم أوجه التباين بين السجلين عن اختلاف تصنيف نفس البيانات

Storage of public health data shares the same data management issues as other industries.
إن تخزين بيانات الصحة العامة كغيرها من الصناعات لديها نفس قضايا إدارة البياناتبالإنجليزية

The same data, as well as additional information according to customer's request.
نفس البيانات، فضلا عن معلومات إضافية وفقا لطلب الزبون

Simultaneous display of the same data with a different scale on the time axis;
تزامن عرض نفس البيانات مع مختلف زيادة على وقت المحور

Hey, are you getting the same data rate inconsistencies off these flash drives?
يا، هل حصلت على نفس نسب البياناتُ المتضاربه مِنْ هذه السياقةِ الكاذبةِ؟?

when convert transmission, all ports share the same data.
انتقال، تحويل كافة منافذ مشاركة نفس البيانات

Makes the connection between teachers, parents and students through real-time access to the same data.
يجعل الاتصال بين المعلمين وأولياء الأمور والطلاب من خلال الوصول في الوقت الحقيقي إلى نفس البيانات

Implementation of a new technology to eliminate the storage of duplicate copies of the same data.
تنفيذ تكنولوجيا جديدة لإلغاء تخزين نسخ مزدوجة للبيانات نفسها

The copy of the chart will then be linked to the same data source as the original.
يتم حينئذ ربط نسخة المخطط بنفس مصدر البيانات الخاص بالمخطط الأصلي

Third party services may have access to the same data that we collect to perform their functions.
قد تمتلك خدمات الجهات الخارجية إمكانية وصول إلى نفس البيانات التي نجمعها لأداء مهامهم

Figure VIII summarizes, with box plots, the same data, but only for the period 1996-2002.
ويلخص الشكل الثامن الوارد في المخطط الصندوقي نفس البيانات، ولكنه لا يتناول سوى الفترة 1996-2002

Figures IV-VII analyse the same data as does table 2, with box plots instead of medians.
والأشكال من الرابع إلى السابع تحلل البيانات نفسها التي يحللها الجدول 2، باستخدام المخطط الصندوقي بدلا عن الخط الأوسط

On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of Danube River.
وعلى نفس قاعدة البيانات يمكن أيضا جمع التوازنات المائية لروافد نهر الدانوب الأساسية