THE SAME DATA in German translation

• dieselben Daten
• dieselbe Information
• den gleichen Datensatz
• die gleichen Angaben
• derselben Daten
• dieselben Angaben
• gleichzeitig die gleichen Daten
• auf den gleichen Datenbestand

Examples of using The same data in English and their translations into German

All Ion Controls will display the same data.
Sämtliche IonControls zeigen dieselben Daten an.

Here is the same data on a map.
Hier sind die gleichen Daten auf eine Karte übertragen.

A duplicate disc will return the same data reliably.
Eine duplizierte Disc wird dieselben Daten ausgeben.

Reuse the same data across multiple internal
Verwenden Sie dieselben Daten mehrfach für die zahlreichen internen

Apparently we were using the same data.
Offenbar verwendeten wir die gleichen Daten.

The Organizer provides the same data as the design and programming modules.
Der Organizer gibt die gleichen Daten aus wie die Konstruktions- und Programmiermodule.

This is important so everybody uses the same data to test!
Das ist wichtig, denn so nutzt jeder die gleichen Daten zum Testen!

The following datasheet uses percentages to specify the same data values.
Im folgenden Datenblatt werden die gleichen Datenwerte anhand von Prozentwerten angegeben.

However, the same data can be changed by commands that are not.
Dieselben Daten können jedoch von Befehlen geändert werden, die.

Username and password are the same data as your POP3 login. IMAP.
Benutzername und Passwort sind die gleichen Daten wie bei Ihrer POP3-Anmeldung. IMAP.

In addition, another two drives contain the same data, but mirrored.
Darüber hinaus gaben weitere zwei Laufwerke enthalten die gleichen Daten, aber gespiegelt.

Multiple users can experience the same data in a shared Virtual Reality world.
Mehrere Benutzer können dieselben Daten in einer gemeinsamen virtuellen Realität erleben.

What happens if different users change the same data at the sametime?
Was passiert wenn mehrere Benutzer die gleichen Daten ändern?

De with the same data you used in the«WebMoney» registration.
De mit denselben Daten registrieren, mit welchen Sie sich bei WebMoney registriert haben.

List view displays the same data as sonar view in a list format.
Die Listenansicht enthält dieselben Daten wie die Sonar-Ansicht, jedoch in einem Listenformat.

The app is structured analogous to our website and thus processes the same data.
Die App ist analog zu unserer Website aufgebaut und verarbeitet dementsprechend dieselben Daten.

You can also find the same data in the Social Welfare of the municipality.
Sie können auch die gleichen Daten in der Sozialfürsorge der Gemeinde finden.

Scenario 3. Resend the same data to a serial port.
Szenario 3. Senden Sie dieselben Daten erneut an einen seriellen Anschluss.

Table D. 15 on page 152 gives the same data measured at EUA.
Die Tabelle D.15 auf Seite 164 bringt die gleichen Angaben gemessen in ERE.

Both areas access to the same data in the system.
Beide Bereiche greifen auf dieselben Daten im System zu.