REQUIRED DATA in Hungarian translation

• a szükséges adatokat
• az előírt adatokat
• a kért adatokat
• a szükséges adatok
• az előírt adatok
• a szükséges információkat
• előírt adatszolgáltatási
• a szükséges adatvédelem

Examples of using Required data in English and their translations into Hungarian

Db the recommendation sheet includes all the required data of the voter.
Db az ajánlóíven a választópolgár valamennyi szükséges adata fel van-e tüntetve.

In case You accept it and provide the required data for concluding the lease agreement,
Amennyiben ezt elfogadja és megadja a szükséges adatokat a bérleti szerződéshez,

Simply log in, fill the required data and wait for a custom quote(can enter your CPF without problems,
Egyszerűen jelentkezzen be, töltse ki a szükséges adatokat, és várjon egy egyedi árajánlatot(beírhatja CPF gond nélkül,

For the purposes of this Directive the required data shall be collected
Ezen irányelv alkalmazásában az előírt adatokat oly módon kell összegyűjteni

After receiving the required data, you can proceed to the choice of the pumping station with the appropriate parameters,
Miután megkapta a szükséges adatokat, akkor folytassa a választás a szivattyútelep a megfelelő paramétereket,

If the public official fails to submit the required data within the timeframe set by the law, the KPK can
Ha a hivatalos személy nem nyújtja be az előírt adatokat a törvényben meghatározott időtartamon belül,

Please, enter the required data and we will send you a customized offer within 24 hours!
Kérjük adja meg a kért adatokat, hogy személyre szabott ajánlatunkat elküldhessük Önnek 24 órán belül!

After a couple of moments will be the required data on the instrument display, they can be stored in the memory of the rangefinder.
Miután egy pár pillanatig lesz az előírt adatokat a műszerfalon, akkor lehet tárolni a memóriában a gépeket.

After ensuring that the required data has been recorded in line with the Control Regulation,
Miután ellenőrizték, hogy a szükséges adatokat az ellenőrzési rendeletnek megfelelően rögzítették, a tagállamoknak létre

If a contractual relationship is concluded(=employment), we shall transfer the required data to the staff files.
Amennyiben létrejön a szerződéses munkaviszony(= alkalmazás), a szükséges információkat átvezetjük a személyi aktába.

In parallel NEDC consumption values will continue to be determined and continue to be used as the legally required data in sales documents as well as all other publications.
A törvény által előírt adatszolgáltatási kötelezettség miatt ezzel párhuzamosan továbbra is meghatározásra kerül egy NEDC-fogyasztásérték is, amely szerepelni fog a személygépkocsikhoz kapcsolódó értékesítési dokumentumokban, valamint valamennyi további publikációkban.

a survey shall be carried out to collect the required data.
adatot a kereskedelmi valutáról, felméréssel gyűjtik be a szükséges adatokat.

In parallel NEDC consumption values will continue to be used as the legally required data in sales documents as well as all other publications.
A törvény által előírt adatszolgáltatási kötelezettség miatt ezzel párhuzamosan továbbra is meghatározásra kerül egy NEDC-fogyasztásérték is, amely szerepelni fog a személygépkocsikhoz kapcsolódó értékesítési dokumentumokban, valamint valamennyi további publikációkban.

after entering all the required data and the relative request of confirmation of the order.
miután megadta a szükséges adatokat, valamint a relatív kérésére a rendelés visszaigazolása.

This might involve researching reporting needs, moving required data to the system, and establishing workflows to ensure that the data required for recurring reports makes it to the system in time.
Ide tartozhat a jelentési igények feltérképezése, a szükséges adatok bevitele a rendszerbe, és olyan munkafolyamatok kidolgozása, amelyek biztosítják, hogy az ismétlődő jelentésekhez szükséges adatok időben bekerüljenek a rendszerbe.

Rikoooo's automatic installer will automatically add the required data in the file DLL. xml.
Rikoooo automatikus telepítő automatikusan hozzáadja a szükséges adatokat a fájl DLL. xml.

Required data is only those without whom we can not provide your order,
A szükséges adatok csak azok, akik nélkül nem tudjuk megadni a megrendelést,

When the registration is done, the required data and the certificates used for electronic signature will be added to the registry of persons authorized to use the System.
A regisztráció során az előírt adatok és az elektronikus aláíráshoz használt tanúsítványok bekerülnek a Rendszer használatára jogosultak nyilvántartásába.

These objects store the required data independently of the browser you use and do not have an automatic expiration date.
Ezek az objektumok az Ön által használt böngészőtől függetlenül tárolják a szükséges adatokat, és nem rendelkeznek automatikus lejárati dátummal.

The required data can easily be imported from the original invoice, as it is with any other sales and purchasing document.
A szükséges adatok az eredeti számlából vagy bármilyen más eladási és vásárlási dokumentumból könnyen importálható.