REQUIRED DATA in Arabic translation

• البيانات المطلوبة
• البيانات اللازمة
• البيانات الﻻزمة
• البيانات المطلوب

Examples of using Required data in English and their translations into Arabic

Receipt of the application for a licence, and verification that it contains the required data on the prescribed form;
استﻻم طلبات التراخيص والتأكد من استيفائها للبيانات المطلوبة من واقع اﻻستمارة المعدة لذلك

To urge the Central African Republic, where appropriate, to work closely with the implementing agencies to report the required data to the Secretariat as a matter of urgency;
يحث جمهورية أفريقيا الوسطى، حسب الاقتضاء، على العمل عن كثب مع الوكالات المنفذة إبلاغ الأمانة بالبيانات المطلوبة على وجه السرعة

To urge[the Central African Republic and Liechtenstein], where appropriate, to work closely with the implementing agencies to report the required data to the Secretariat as a matter of urgency;
أن يحث[جمهورية أفريقيا الوسطى وليختنشتاين]، حسب الاقتضاء، على العمل عن كثب مع الوكالات المنفذة لإبلاغ الأمانة بالبيانات المطلوبة على وجه السرعة

To urge those Parties to work closely with the implementing agencies concerned to report the required data to the Secretariat as a matter of urgency, and to request the Implementation Committee to
أن يحث هذه الأطراف على العمل بشكل وثيق مع الوكالات المنفذة المعنية لإبلاغ البيانات المطلوبة للأمانة كمسألة عاجلة، وأن يطلب إلى لجنة التنفيذ

To urge those Parties, where appropriate, to work closely with the implementing agencies to report the required data to the Secretariat as a matter of urgency and to request the Implementation Committee to review the situation of those Parties at its next meeting;
أن يحث هذين الطرفين على العمل عن كثب، عند الاقتضاء، مع الوكالات المنفّذة من أجل إبلاغ البيانات المطلوبة إلى الأمانة على وجه السرعة وأن يطلب إلى لجنة التنفيذ أن تستعرض الحالة مع الطرفين في اجتماعها القادم

A number of States supported the development of measures to secure the commitment of cooperating non-member States to apply conservation and management measures, provide required data and participate in monitoring, control and surveillance programmes.
وأيد عدد من الدول وضع تدابير لضمان التزام الدول المتعاونة غير الأعضاء بتطبيق تدابير الحفظ والإدارة، وتوفير البيانات اللازمة والمشاركة في برامج الرصد والمراقبة والإشراف

then enter the required data accurately then select confirm the transfer, and we will charge your balance as soon as possible.
اختر الشحن عن طريق حوالة بنكية, ثم ادخل البيانات المطلوبة بدقة تامة بعد ذلك اختر اكد التحويل وسنقوم نحن بدورنا بشحن رصيدك بأسرع وقت ممكن

Once the required data are obtained, the next step is to perform a regression analysis of post-sanction vs. pre-sanction firm(entity) performance expressed as a function of firm(entity) characteristics.
وبعد الحصول على البيانات الﻻزمة، تتمثل الخطوة التالية في القيام بتحليل انحداري يقارن بين أداء الشركة الكيان( بعد الجزاءات وقبلها، في شكل دالة عن سمات الشركة)الكيان

To urge them, where appropriate, to work closely with the implementing agencies to report the required data to the Secretariat as a matter of urgency, and to request the Implementation Committee to review the situation of those Parties at its next meeting;
أن يحثها، حسبما يتناسب، على العمل بصورة وثيقة مع الوكالات المنفذة لإبلاغ البيانات المطلوبة للأمانة، على نحو عاجل، وأن يطلب من لجنة التنفيذ استعراض وضع هذه الأطراف خلال اجتماعها القادم

The survey on the network operations that the surveys that we do directly on the network enables us to specific data, such as the required data collection from you regarding the look and feel toward Moukana.
عمليات المسح على الشبكة إن عمليات المسح التي نقوم بها مباشرة على الشبكة تمكننا من تجميع بيانات محددة مثل البيانات المطلوبة منك بخصوص نظرتك وشعورك تجاه موقعنا

Required data sets.
مجموعات البيانات المطلوبة

Required Data Information.
معلومات عن البيانات المطلوبة

Insert the required data.
ثم أدخل البيانات المطلوبة

Complete the required data.
أكمل البيانات المطلوبة

Complete all required data;
تعبئة كامل البيانات المطلوبة

Required data file located.
ملف البيانات المطلوبة عُثر عليه

Supply the required data.
أدخل البيانات المطلوبة

Please complete the required data.
يرجي استكمال البيانات المطلوبة

Save" Enter the required data.
احفظ" إدخال البيانات المطلوبة

Please enter all the required data.
رجاءً اكتب جميع البيانات المطلوبة