REQUIRED DATA in Slovak translation

• požadované údaje
• potrebné údaje
• požadované dáta
• povinných údajov
• potrebné dáta
• požadovaných údajov
• potrebných údajov
• predpísaných údajov

Examples of using Required data in English and their translations into Slovak

Claims that are received without all required data and documentation will not be honoured- without exception.
Žiadosti, ktoré neobsahujú všetky požadované dáta a dokumentáciu, nebudú uznané- bez výnimky.

The required data are passed for this purpose and utilised in compliance with all data protection guidelines.
Na tento účel treba preniesť potrebné údaje a použiť ich v súlade so všetkými zásadami na ochranu údajov..

iNVOiCE FLOW automatically convert into electronic form and thus obtain the required data.
to všetko dokáže iNVOiCE FLOW automatizovane previesť do elektronickej podoby a získať tak potrebné dáta.

it automatically integrates and synchronizes all the required data of address books
automaticky integruje a synchronizuje všetky požadované údaje Adresáre a kontakty na iOS

Required data that are not presented in NEIS are obtained by correspondence of SHMI with producers.
Pri mnohých priemyselných procesoch sú pre inventarizáciu emisií potrebné údaje, ktoré nie sú zapracované v NEIS.

In practice TIS generates required data and converts them into an Excel file.
V praxi proces funguje tak, že TIS vygeneruje požadované dáta a vytvorí z nich excelový súbor.

of so-called reporting bots, you can get required data from existing corporate systems in real time and in the desired structure.
viete získať z existujúcich firemných systémov potrebné dáta v reálnom čase a v požadovanej štruktúre.

new SMS to send, it checks if it contains all required data.
či obsahuje všetky potrebné údaje a či má byť odoslaná ako SMS.

Rikoooo's automatic installer will automatically add the required data in the file DLL. xml.
bude automatický inštalačný Rikoooo automaticky pridajte požadované dáta v súbore DLL. xml.

After submitting all the required data, the buyer will display the order summary("Completion"),
Po uvedení všetkých požadovaných údajov sa kupujúcemu zobrazí zhrnutie objednávky(„Dokončenie“),

new SMS to send, it checks if it contains all required data.
či obsahuje všetky potrebné údaje a či má byť odoslaná ako SMS.

(2) Existing systems of the various partners are only impacted insofar as a module must be added to allow the web services to catch the required data.
(2) by jestvujúce systémy rozličných partnerov boli zaťažované iba do tej miery, že by bolo nutné vložiť modul umožňujúci webovým službám získať požadované dáta.

Entering required data from the payment card for the payment at the website of the merchant has not changed.
Postup pri platení Zadávanie potrebných údajov z platobnej karty pre platbu na stránke obchodníka sa nemení.

After the Client submits all the required data and confirms his/her reservation,
Po vyplnení všetkých požadovaných údajov zo strany klienta

for involved organisations to acquire the required data from financial statements directly from the register.
dotknuté subjekty získavali potrebné údaje z účtovných závierok priamo z tohto registra.

If no insurer is displayed upon filling in the required data, the injured party will use an opportunity to make his/her claim against Slovenská kancelária poisťovateľov.
V prípade, že po vyplnení požadovaných údajov sa nezobrazí žiadny poisťovateľ, má poškodená osoba možnosť si uplatniť nárok na poistné plnenie v Slovenskej kancelárii poisťovateľov.

Invoice preview together with a well-arranged environment for adding required data is a priority for customers during the whole process of invoice receipt.
Náhľad faktúry spolu s prehľadným prostredím na doplnenie potrebných údajov je prioritou zákazníkov v priebehu celého procesu príjmu faktúr.

The best option is to go through their official website to collect all the required data.
Voľba Ideálne je použiť pre oficiálne webové stránky, čím všetky potrebné údaje.

After receiving the required data, you can proceed to the choice of the pumping station with the appropriate parameters,
Po obdržaní požadovaných údajov, môžete pristúpiť k voľbe čerpacej stanice s príslušnými parametrami,

after entering all the required data and the relative request of confirmation of the order.
ak nie, po zadaní všetkých potrebných údajov a relatívna žiadosť potvrdenia objednávky.