Examples of using Required data in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Where the required data cannot be collected at a reasonable cost,
The unit converts required data to the format of an FMS-message which is forwarded directly to the GPS Fleet Management system for receiving
Ta naprava prevaja potrebne podatke v obliki FMS sporočila, katere neposredno posreduje v sistem GPS Fleet Management za sprejemThis European Standard specifies the required data for lamps and luminaires for the verification of conformity to the requirements of EN 12464-1
Ta dokument označuje zahtevane podatke svetlobnih virov in svetilk za verifikacijo ustreznosti zahtevkov EN 12464-1The deadline for its delivery depends on the structure of the required data, normally within 5 working days.
Rok za dostavo je odvisen od strukture zahtevanih podatkov, običajno v roku 5 delovnih dni.The required data therefore correspond to what the member states consider necessary to verify a statement of support.
Zahtevani podatki torej ustrezajo pogojem posamezne države glede tega, kaj potrebuje za preverjanje izjave o podpori.it automatically integrates and synchronizes all the required data of address books
samodejno povezuje in sinhronizira vse potrebne podatke o naslovu knjigewhere the user enters the required data depending on the type of registration.
uporabnik vpiše zahtevane podatke glede na tip registracije.In possession of the registration information we notify the required data and information through the CPNP portal with respect to the“status” of the notifier.
Priglasitev distributerja Če nam posredujete registracijske The required data correspond to what each EU country considers necessary to verify a statement of support.
Zahtevani podatki torej ustrezajo pogojem posamezne države glede tega, kaj potrebuje za preverjanje izjave o podpori.Extracting required data from a document(through automated recognition of machine print,
it will ask you to give the required data.
vas bo dala potrebne podatke.You need to click on“REGISTRATION” in the top of the right corner and fill out the required data.
Registrirate se tako, da v zgornjem desnem kotu kliknete na"Prijava" in izpolnite zahtevane podatke.If the public official fails to submit the required data within the timeframe set by the law,
Če zaposleni v javnem sektorju ne predloži zahtevanih podatkov v zakonsko določenem roku,The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate.
Zahtevani podatki iz predloge za dajanje is the first step, in which we help the user correctly insert the required data for the desired calculation.
v prvem koraku preko besedila vodimo uporabnika k pravilni izpolnitvi vseh potrebnih podatkov za pridobitev želenega izračuna.Is the most recent year for which all required data were available.
Kot osnovno leto smo vzeli 2015, zanj so bili namreč na voljo vsi potrebni podatki.casting speed is provided by a process computer, which receives required data from an integrated very precise measuring equipment.
zagotavljanje enakomerne livne hitrosti skrbi procesni računalnik, ki mu potrebne podatke pošilja zelo natančna merilna oprema.which collects required data from the ports in Koper,
ta zbere zahtevane podatke od pristanišč v Kopru,The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis.
Zahtevani podatki o stanju mednarodnih naložb se dajo na voljo četrtletno in letno.the reports did not provide the required data on the in-year budgetary impact of discretionary measures for the year 2014.
poročili nista vsebovali zahtevanih podatkov o proračunskem učinku diskrecijskih ukrepov med letom za leto 2014.
