MINIMUM REQUIRED in Croatian translation

• minimalne potrebne
• minimum potreban
• najmanja potrebna
• minimalna potrebna
• minimuma potrebnog
• minimalna potreba

Examples of using Minimum required in English and their translations into Croatian

it confines itself to the minimum required in order to achieve the objectives of short-term macroeconomic stability
ograničen je na minimum potreban za ostvarivanje ciljeva kratkoročne makroekonomske stabilnosti

this Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives
ova Direktiva se ograničava na minimum potreban za postizanje tih ciljeva

In line with the principle of proportionality, the proposal for a Regulation confines itself to the minimum required to achieve its objective
U skladu s načelom proporcionalnosti prijedlog uredbe ograničen je na minimum koji je potreban za postizanje njegova cilja

the proposed Regulation confines itself to the minimum required to achieve its objectives
predložena uredba ograničava se na minimum koji je potreban za postizanje njezina cilja

the proposed Regulation confines itself to the minimum required to achieve its objective
predložena uredba ograničava se na minimum koji je potreban za ostvarivanje njezina cilja

In both cases, the minimum required for self-defense or a response more consistent with what entails a complex
U oba slučaja uključen je minimalni zahtjev za samoobranu ili odgovor koji odgovara onome što podrazumijeva složenu

Therefore, in accordance with the principle of proportionality, the proposed Regulation confines itself to the minimum required to achieve its objectives
U skladu s načelom proporcionalnosti predložena je Uredba stoga ograničena na minimum koji je potreban za postizanje njezinih ciljeva

increasing the minimum required foreign exchange claims, to ensure additional liquidity in the system.
povećanjem minimalno potrebnih deviznih potraživanja- osigurava dodatnu likvidnost sustavu.

result in a reduction of the level of flow in affected water bodies below the minimum required level in force on 31 October 2013.
smanjenje razine toka u zahvaćenim vodenim tokovima ispod najmanje potrebne razine koja je bila na snazi 31. listopada 2013.

This option is considered the most balanced approach to reconciling the need to take action with the intention to limit the scope of the initiative to the minimum required to achieve the objectives.
Ta se opcija smatra najuravnoteženijim pristupom kako bi se uskladile potreba da se poduzmu potrebne mjere i namjera da se područje primjene ove inicijative ograniči na minimum nužan za postizanje ciljeva.

For the purposes of restoring the financial situation of an undertaking whose solvency margin has fallen below the minimum required under Article 16(3),
Za potrebe obnove financijskog položaja društva čija je granica solventnosti pala ispod minimuma potrebnog prema članku 16. stavku 3.,

For the purposes of restoring the financial situation of a reinsurance undertaking the solvency margin of which has fallen below the minimum required under Articles 37,
Za potrebe obnove financijskog položaja društva za reosiguranje čija je granica solventnosti pala ispod minimuma potrebnog na temelju članaka 37.,

The root cause remains a sub-optimal vaccine uptake below the minimum required 95%. Europe is failing to eliminate measles in line with agreed WHO targets 4
Glavni je uzrok cjepni obuhvat manji od minimalno potrebnih 95%. Europa ne uspijeva suzbiti ospice u skladu s dogovorenim ciljevima SZO-a 4,

there was in force either a maximum limit on total abstractions from the reservoir or a minimum required level of flow in water bodies affected by the reservoir;- that maximum limit or minimum required level of flow complies with the conditions set out in Article 4 of the Water Framework Directive; and.
godine na snazi je bilo ili najviše ograničenje na ukupna zahvaćanja iz rezervoara ili najmanja potrebna razina toka u vodenim tokovima koji su zahvaćeni rezervoarom;- to najveće ograničenje ili najmanja potrebna razina toka u skladu je s uvjetima utvrđenim u članku 4. Direktive 2000/60/EZ; i.

Mandatory minimums require sentencing anyone with five grams of crack to five years.
Obvezni minimum zahtijevaju kaznjavanje. Svatkospet grama cracka do pet godina.

The minimum required opening bid was $41M.
Najniža tražena ponuda bila je 41 milijun američkih dolara.

It is also the minimum required period by scientific bodies.
To je ujedno i najkraće razdoblje koje zahtijevaju znanstvena tijela.

The idea of minimum required score was introduced by I.
Ideju o minimalnoj prolaznoj razini testa uveo je L.

It's below the minimum required for the scholarship. And your GPA!
I tvoj prosek je ispod minimalnog za stipendiju!

Minimum required composition of buildings,
Minimalna sastav zgrada,