Examples of using Hotly contested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Though, the presence of plasticity has been hotly contested.
Aunque, la presencia de plasticidad ha sido muy impugnada.The whole thing is televised and hotly contested, it being considered a great honour to be among the winners.
Todo ello es televisado y muy disputado, ya que se considera un gran honor estar entre los ganadores.Another hotly contested match was Raul Atochero-José Antonio Vicente who defeated Martin-Arturo Mendiuña Marino 7-6 0-6 12-10.
Otro partido muy disputado fue el de Raúl Atochero-José Antonio Vicente que han vencido a Marino Martín-Arturo Mendiuña 7-6 0-6 12-10.This Act gave Ubangi-Shari a territorial assembly following a hotly contested and competitive election between various political groups in 1957.
Gracias a esa ley, Ubangui-Shari se dotó de una asamblea territorial tras una elección disputada y competitiva entre diversas agrupaciones políticas, celebrada en 1957.French Ligue is hotly contested club football in France
Ligue francés está muy disputado fútbol club en Franciawhich will be hotly contested.
que serán muy reñidas.In 1998, Camacho was the running mate of Joseph Ada in the hotly contested gubernatorial campaign.
En 1998, Camacho fue el compañero de fórmula de José Ada en la campaña a la gobernación disputada.But that gets the company deeper into a hotly contested market dominated by Amazon.
Esto, sin embargo, adentra a la compañía en un mercado muy disputado dominado por Amazon.Given the level of the test participants was hotly contested, with a scoring system Scrath
Dado el nivel de los participantes la prueba fue muy disputada, con un sistema de puntuación ScrathI can therefore state that the hardest and most hotly contested negotiations are still infinitely preferable to the easiest of military victories.
Por eso puedo afirmar que las negociaciones más duras y más disputadas siguen siendo infinitamente mejores que la más fácil de las victorias militares.Latinos are hotly contested by both parties.
latinos están muy disputado por ambas partes.With 80% of the votes counted, we are calling the hotly contested tenth council district race for Elka Ostrovsky.
Con el 80 por ciento de los votos contados estamos dando la muy disputada décima carrera al concejo a Elka Ostrovsky.Sources: Arizona Department of State, The Green Papers Oklahoma was the most hotly contested state of Mini-Tuesday 2004.
Fuente: Departamento estatal de Arizona, The Green Papers Oklahoma fue el estado más disputado del Mini-Martes 2004.point scored will be hotly contested.
punto registrado serán muy disputados.Research utilizing cybrid embryos has been hotly contested due to the ethical implications of further cybrid research.
Los estudios que utilizan cíbridos han sido disputados debido a aspectos éticos de esas investigaciones.One of the most hotly contested areas of supplementation is using antioxidants during chemotherapy and radiation.
Una de las áreas más controvertidas de los suplementos es el uso de los antioxidantes durante la quimio y radiación.The deal is being hotly contested by South African unions
El acuerdo ha sido fuertemente cuestionado por los sindicatos sudafricanosIn fact, the question of whether life existed on other planets had become so hotly contested, it caused one of.
De hecho, la cuestión de si la vida existe en otros planetas se había vuelto tan acaloradamente impugnada, que causó una de.following a hotly contested and largely democratic presidential election.
On August 5, 2004, SBVT began airing a one-minute television spot in three hotly contested states in the ongoing presidential election.
El 5 de agosto del 2004, SBVT comenzó a sacar al aire anuncios de televisión de un minuto en tres estados altamente disputados en las elecciones presidenciales en marcha.
