Examples of using Cuestionado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi… mi… el cuestionado ha vuelto.
My… my… the one in question has returned.Nuestro segundo patriarca es el más cuestionado de los tres.
El acuerdo nuclear con Irán está siendo cuestionado por la Administración Trump.
Iran nuclear deal is in question under the Trump administration.Pero las personas como Maria Fernanda habían cuestionado esta idea.
Es el momento en que su valor comienza a ser cuestionado.
Por casi dos siglos, este argumento no fue cuestionado.
En Chile Barrick es tristemente famosa por el cuestionado proyecto Pascua Lama.
In Chile, Barrick Gold has dubious fame for the highly-opposed Pascua Lama gold project.Primer ministro de Trinidad y Tobago se niega a recusar a cuestionado juez supremo.
Como antecedentes, este es un texto de Joan Rivière que es muy cuestionado.
As background, here is the text from Riviere that is importantly put in question.Cada caso que he cerrado será cuestionado.
Every case I have closed will be brought into question.El liderazgo de Mike está cuestionado.
Mike's leadership is in question.El concepto de"nacionalidad secundaria" fue cuestionado por varios miembros.
Un medio de crisis existenciales que toda su existencia está siendo cuestionado.
An existential crisis means that your whole existence is being called into question.
Cuyo estatus como abogado no esté cuestionado.
Whose status as a lawyer is not in question.Las autoridades suizas no han cuestionado el hecho, por otra parte, de que el autor haya sido un miembro activo de la UFC en el Togo y en Suiza.
The Swiss authorities have not contested the fact that the complainant has been an active member of UFC in Togo and Switzerland.Sin embargo, varios estudios han cuestionado la base empírica de esta relación, especialmente en el contexto de la globalización de los últimos decenios.
Yet several studies have disputed the empirical basis of this relationship especially in the context of the globalization of the last few decades.El acuerdo ha sido fuertemente cuestionado por los sindicatos sudafricanos
The deal is being hotly contested by South African unionsSi uno critica sus aplicaciones será cuestionado acerca de la teoría alterna que propone.
El autor no ha podido demostrar que las autoridades estatales letonas hayan despreciado o cuestionado la forma original de su nombre
He has failed to show that the Latvian State authorities disregarded or disputed the original form of his name,para la navegación El efecto de mitigación de las grandes represas hidroeléctricas está siendo cuestionado.
navigation Mitigation effect of large hydropower dams is contested.
