CONTESTATION in English translation

• challenge
• dispute
• protest
• contestation
• objection
• dissent
• appeal
• claim
• contesting
• rebuttal

Examples of using Contestation in French and their translations into English

Ces purges radicales permirent à Shâh Jahân de gouverner son empire sans contestation.
This allowed Shah Jahan to rule his empire without contention.

Le soir du 20 février et surtout le 21 février, la contestation s'étend à Tripoli.
By 20 February, the unrest had spread to Tripoli.

Furent organisées avec des employeurs inquiets de la montée de la contestation sociale.
With employers were organised, since they were worried about the increasing social unrest.

Elle permet à chacun de faire valoir ses droits en cas de contestation.
It allows everyone to assert their rights in the event of a challenge.

Puis enregistrer tous les paris en cas de contestation.
Then you gotta record all the bets in case of a challenge.

Cependant, les dégâts liés au séisme sont fortement liés à la participation à la contestation.
However, earthquake damage has a strong relationship to protest participation.

La Ville de Québec a été la première à faire face à une contestation.
Quebec City was the first to face opposition.

Pour ma part c'est le Doubtful Sound, sans aucune contestation.
For my part it is the Doubtful Sound, without any question.

Voici une représentation visuelle du processus de contestation et d'appel fond gris demandeur.
Here's a visual representation of the dispute and appeal flow gray background Claimant.

Sans contestation de la part du client sous un délai de trois semaines,
Without objection from the client within a period of three weeks, this will be

Un journal illégal intitulé Le Fléau endémique est dépeint dans Perdido Street Station comme la principale source d'opposition et de contestation de Nouvelle-Crobuzon.
An illegal newspaper entitled Runagate Rampant is portrayed as New Crobuzon's primary source of opposition and dissent in Perdido Street Station.

qu'un processus de contestation.
as well as an appeal process.

le Gouvernement avait fait appel à des mercenaires pour se protéger des mouvements d'opposition et réprimer la contestation.
there have been reports of the use of mercenaries by the Government to protect itself from opposition movements and to suppress dissent.

Voir le Point du Consensus MC-3:"Contestation au sujet de l'heure d'arrivée de Dick Cheney dans le bunker de la Maison Blanche.
See Consensus Point MC-3:"The Claim About the Time of Dick Cheney's Entry into the White House Bunker.

Le responsable d'examen du centre d'examen décide si la contestation est retenue ou non.
The person in charge of the exam at the exam center shall decide whether the appeal is accepted.

Il ne peut engager la procédure de contestation prévue à la section 15 ci-après tant qu'il n'a pas signé le rapport d'évaluation dans sa version définitive.
The rebuttal process provided for in section 15 below cannot be initiated unless the staff member has signed off on the finalized evaluation.

Toute contestation non effectuée dans les règles définies ci-dessus
Any claim not made in compliance with the above procedure

Vous devez envoyer une lettre à l'assureur lui expliquant le motif de la contestation.
You must send a written request to the Insurer explaining the reason of the appeal.

Il ne sera admis aucune contestation en cas de départ effectué sans état des lieux.
No claim will be accepted in case of departure without inventory or final check.

l'auteur a saisi le Comité avant que le Conseil d'Etat ait statué sur sa contestation le 23 avril 2009.
his case to the Committee prior to 23 April 2009, when the Council of State ruled on his appeal.