CHALLENGES PROGRAM in French translation

• programme de contestation

Examples of using Challenges program in English and their translations into French

as seen in the brief it submitted in the case regarding the cancellation of the Court Challenges Program.
en témoigne son mémoire qui a été déposé dans le cadre du recours sur l'abolition du Programme de contestation judiciaire.

the Minister of Justice jointly announced the reinstatement and modernization of the Court Challenges Program, honouring a commitment that the government had made to Canadians.
la ministre de la Justice ont annoncé conjointement le rétablissement et la modernisation du Programme de contestation judiciaire, réalisant ainsi un engagement du gouvernement envers les Canadiens.

The Committee, while noting the State party's Court Challenges Program, regrets that this programme has not been extended to permit funding with respect to challenges to provincial
Le Comité, tout en prenant note du programme de contestations judiciaires de l'État partie, regrette que le champ d'application de ce programme n'ait pas été étendu,

Social Planning Council of Metro Toronto and the Court Challenges Program.
le Social Planning Council du Grand Toronto et de Programme de contestation judiciaire.

of the Official Languages Panel of the Court Challenges Program; and President(1994-1999)
du Comit des langues officielles du Programme de contestation judiciaire; et pr sident(1994-1999)

such as the elimination of the mandatory long census form or the Court Challenges Program.
celle de l'abolition du caractère obligatoire du questionnaire long du recensement ou celle de l'élimination du Programme de contestation judiciaire».

The NDP plan to ensure access to justice for women includes a reinstatement of the Court Challenges Program, the restoration of funding to legal aid
Le plan du NPD pour garantir l'accès à la justice pour les femmes comprend le rétablissement du Programme de contestation judiciaire, la restauration du financement de l'aide juridique

the return of the Court Challenges Program, and increased consultations with civil society groups similarly signal an overdue measure of respect for all Canadians.
la restauration du Programme de contestation judiciaire et le dialogue renforcé avec les organisations de la société civile sont autant de signes de respect envers la population canadienne.

to fund civil legal aid and the Court Challenges Program.
de financer l'aide juridique en matière civile et le Programme de contestation judiciaire.

Challenge Program Exchange, Pingualuit, August 2016.
Échange du programme Challenge, Parc Pingualuit, Août 2016.

Since the launch of the CRS Challenge program in 2010, more than 5 million dollars have been raised for research.
Depuis le lancement du programme Challenge SRC en 2010, plus de 5 millions de dollars ont été amassés pour la recherche.

CGIAR Challenge Program: Biofortified Crops for Improved Human Nutrition.
Programme défis du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale: les cultures fortifiées au service d'une meilleure nutrition humaine.

The Committee also draws attention to the lack of information about the mechanism to replace the Court Challenges Programs which were cancelled by the State party art. 6.
Le Comité attire également l'attention sur le manque d'informations concernant le mécanisme destiné à remplacer le Programme de contestation judiciaire qui a été supprimé par l'État partie art. 6.

a mechanism to fill the gap caused by the cancellation of the Court Challenges Programs, as previously recommended by the Committee.
délais un mécanisme afin de combler le vide laissé par la suppression du Programme de contestation judiciaire, comme le Comité le lui avait recommandé.

REINSTATING THE COURT CHALLENGES PROGRAM OF CANADA The Government is committed to safeguarding Canada's official languages
Un Canada inclusif et équitable 209 RÉTABLIR LE PROGRAMME DE CONTESTATION JUDICIAIRE DU CANADA Le gouvernement est déterminé à protéger les langues officielles du Canada

Another Successful Year for the CRS Challenge Program 5 Our spokesperson, Stéphane Rousseau, joined the participants who braved the highest peaks in the Canary Islands last February as part of the CRS Challenge..
Une année remplie de succès pour le programme Challenge SRC 5 Notre porte-parole Stéphane Rousseau s'est joint aux participants qui ont bravé les hauts sommets des Îles Canaries en février dernier dans le cadre du Challenge SRC.

Language Services CHALLENGES Program 27 is responsible for all conference
services linguistiques ENJEUX Le programme 27 porte sur l'ensemble des services de conférences

implementing a successful Safety Challenge program.
à mettre en œuvre avec succès votre programme de défi sécurité.

implement a successful Safety Challenge program.
à mettre en œuvre avec succès un programme de Défi sécurité.

implement their own Grand Challenges programs.
à mettre en œuvre leur propre programme de Grands Défis.