PUBLIC STATEMENT in Slovak translation

• verejné vyhlásenie
• verejné prehlásenie
• verejné oznámenie
• verejné vyjadrenie
• verejnom vyhlásení
• verejné vyhlásenia
• verejným vyhlásením

Examples of using Public statement in English and their translations into Slovak

Catholic News Agency now reports on one European source who states that a common and public statement from this earlier May“Shadow Council” in Rome is planned for September,
V správe Catholic News Agency od zdroja v Európe sa uvádza, že všeobecné a verejné vyjadrenie z májovej konferencie v Ríme je plánované na september,

future versions of the GNU Affero General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
ktorá z budúcich verzií Všeobecnej verejnej licencie GNU môže byť použitá, verejné oznámenie prijatia niektorej verzie proxy-serverom vás trvalo autorizuje vybrať si pre Program tú danú verziu.

I have not made a public statement in the past days
V uplynulých dňoch a hodinách som neurobil žiadne verejné vyhlásenie, pretože som sa cítil zahanbený

The Balfour Declaration was a public statement issued by the British government during World War One announcing its support for the establishment of a"national home for the Jewish people" in Palestine.
Balfourská deklarácia bolo verejné vyjadrenie vydané Britskou vládou počas prvej svetovej vojny, ktorá oznamovala podporu pre založenie národného domova pre židovský národ v Palestíne.

future versions of the GNU General Public License shall apply, that proxy's public statement of acceptance of any version is permanent authorization for you to choose that version for the Program.
ktorá z budúcich verzií Všeobecnej verejnej licencie GNU môže byť použitá, verejné oznámenie prijatia niektorej verzie proxy-serverom vás trvalo autorizuje vybrať si pre Program tú danú verziu.

In a recent public statement, Roger Morris,
V nedávnom verejnom vyhlásení Roger Morris,

whether the person who made the public statement was entitled to do so
ktorá predniesla verejné vyjadrenie, bola alebo nebola na to oprávnená,

a proxy can decide which future versions of this License can be used, that proxys public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Document.
ktorá z budúcich verzií Všeobecnej verejnej licencie GNU môže byť použitá, verejné oznámenie prijatia niektorej verzie proxy-serverom vás trvalo autorizuje vybrať si pre Program tú danú verziu.

particularly to submit public statement of appropriate content and form.
majú podať verejné vyhlásenie, vhodných obsahom a formou.

In a public statement, the F-35 Joint Program Office attempted to dismiss the Gilmore report by asserting,“All of the issues are well-known to the JPO,
Vo verejnom vyhlásení, F-35 Joint Program Office pokúsili odvolať správu Gilmora tým, že tvrdí:“Všetky problémy sú dobre známe JPO,

By the way, the majority of victims of street harassment in a loud and public statement of their rights eventually receive comments from the series“I'm to blame for myself,
Mimochodom, väčšina obetí pouličného obťažovania hlasným a verejným vyhlásením o ich právach nakoniec dostane komentáre zo seriálu„Som na vine za seba,

president of any group offers any public statement or action, it must be dealt with as such.
prezident akejkoľvek organizácie prezentuje akékoľvek verejné vyjadrenie alebo opatrenie, musí byť ako také prijaté.

future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
ktorá z budúcich verzií Všeobecnej verejnej licencie GNU môže byť použitá, verejné oznámenie prijatia niektorej verzie proxy-serverom vás trvalo autorizuje vybrať si pre Program tú danú verziu.

in particular to make a public statement of appropriate contents and form.
majú podať verejné vyhlásenie, vhodných obsahom a formou.

In a recent public statement, Roger Morris,
V nedávnom verejnom vyhlásení Roger Morris,

future versions of the Veres One Community Software License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
ktorá z budúcich verzií Všeobecnej verejnej licencie GNU môže byť použitá, verejné oznámenie prijatia niektorej verzie proxy-serverom vás trvalo autorizuje vybrať si pre Program tú danú verziu.

The delegation of the European Union to China and a public statement immediately condemned the increasing use of arbitrary detention against human rights defenders,
Delegácia Európskej únie pre Čínu vo svojom verejnom vyhlásení okamžite odsúdila čoraz častejšie používanie svojvoľného zadržiavania obhajcov ľudských práv,

future versions of the Server Side Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.
ktorá z budúcich verzií Všeobecnej verejnej licencie GNU môže byť použitá, verejné oznámenie prijatia niektorej verzie proxy-serverom vás trvalo autorizuje vybrať si pre Program tú danú verziu.

Budapest-based international operations and staff to the German capital,” OSF Chairman Patrick Gaspard wrote in a public statement.
svoje medzinárodné operácie a personál z Budapešti do nemeckého hlavného mesta,“ napísal vo verejnom vyhlásení predseda OSF a jeden z bývalých lídrov Obamovho tímu Patrick Gaspard.

because an act(for example, a sufficiently specific public statement) by the enterprise gives rise to a constructive obligation.
z dôvodu postupov subjektu(napríklad dostatočne konkrétne verejné oznámenie), ktoré zakladajú mimozmluvnú povinnosť.