PUBLIC STATEMENT in Portuguese translation

• declaração pública
• nota pública
• indicação pública
• comunicado público
• publicamente uma declaração
• declarações públicas
• pronunciamento público
• declaração pãoblica
• public statement

Examples of using Public statement in English and their translations into Portuguese

He issued a strongly worded public statement demanding Zapata's surrender
Emitiu uma indicação pública fortemente exprimida que exije a rendição de Zapata

Public Statement from the second trilateral dialogue between Inter-American,
Declaração pública do segundo diálogo trilateral entre especialistas interamericanos,

Several organizations and social movements have prepared a public statement asking for the presidential veto to the Olympics General Law.
Diversas organizações e movimentos prepararam uma nota pública que pede o veto presidencial à Lei Geral das Olimpíadas.

Zapata knew only the harsh public statement and saw military preparations being made in Cuernavaca.
Zapata soube somente a indicação pública áspera e viu as preparações militares que estão sendo feitas em Cuernavaca.

In a public statement, it said the Air Force was flying down to Santa Maria a diverse medical team from the Galeão Air Force Hospital in Rio de Janeiro.
Em nota pública, a FAB declarou que levara a Santa Maria uma equipe médica variada do Hospital da Força Aérea do Galeão, no Rio de Janeiro.

The plenary of the meeting produced a Public Statement responding the central question of the event.
O plenário do Encontro produziu uma Declaração Pública em resposta a pergunta central do evento.

the National Cancer Institute's"Cancer Information Service" issued a public statement for anyone inquiring about their clinical trials of Antineoplastons.
Cancro" do Instituto Nacional Cancro, emitiu um comunicado público, direcionado a qualquer pessoa que quisesse informações sobre os seus ensaios clínicos, com antineoplastons.

The United Kingdom delegation has made a public statement on the transposition of the provisions of the Directive into national law.
A Delegação Britânica fez publicamente uma declaração sobre a transposição das disposições da directiva na sua legislação nacional.

which responded with a public statement that rejects with solid arguments all the false accusations against the former president.
à qual reagiu com uma nota pública que rechaça com argumentos sólidos todas as falsas acusações lançadas contra o ex-presidente.

The German and the United Kingdom delegations have made a joint public statement on the Decision's legal basis.
As Delegações Alemã e Britânica fizeram publicamente uma declaração conjunta sobre a base jurídica da decisão.

Candidates are required to provide a brief public statement summarizing their philosophy,
Candidatxs precisam fornecer um breve pronunciamento público resumindo sua filosofia,

After her departure the Brazilian Association of Federal Judges published a public statement requesting that a representative of the Federal Magistrature be appointed for her position.
Com sua saída, a Associação dos Juízes Federais do Brasil(AJUFE) divulgou nota pública solicitando que seja indicado um representante da magistratura federal para ocupar o lugar vago da ministra.

The Italian and the German delegations have made a public statement on the Directive's provisions.
As Delegações Alemã e Italiana fizeram publicamente uma declaração sobre as disposições da directiva.

In his first public statement since entering the embassy,
Em sua primeira declaração pÃoblica desde que entrou na embaixada,

hinted at the possibility of making a public statement shortly.
aventou a possibilidade de fazer um pronunciamento público em breve.

Make any public statement, in particular to any public information body, concerning the Centre's activities.
Fazer declarações públicas, nomeadamente a órgãos de informação, sobre as actividades do Centro.

In some cases, publicity agents may create“provocative advertisements” or make an outrageous public statement to trigger public controversy and thereby generate"free" news coverage.
Em determinados casos os agentes publicitários podem até mesmo criar"anúncios provocantes" ou lançar declarações públicas polêmicas para desencadear alguma controvérsia e gerar assim alguma cobertura grátis nos meios de comunicação.

agency heads on gearing every public statement towards our platform.
chefes das agências para adaptar todas as declarações públicas à nossa plataforma.

The agency issued the letter to over 90 influencers and released a public statement to ensure everyone understands that the government is watching.
A agência enviou uma carta a mais de 90 influenciadores e lançou uma declaração público para garantir que todo mundo saiba que o governo está observando essas ações.

What if I made a public statement saying that everything you said on that hot mic was just in the heat of the moment?
E se eu fizer uma declaração, publicamente a dizer que tudo o que disseste ao microfone foi de cabeça quente?