JOINT DECLARATION in Polish translation

• wspólnej deklaracji
• wspólne oświadczenie
• wspólną deklarację
• wspólna deklaracja
• wspólną deklaracją
• wspólnym oświadczeniu
• wspólnego oświadczenia
• wspóln deklaracj

Examples of using Joint declaration in English and their translations into Polish

Munich Airport signed joint declaration of commitment to the aviation industry.
Munich Airport podpisana wspólna deklaracja zaangażowania na rzecz przemysłu lotniczego.

Joint declaration by the presidents of the S.
Wspólna deklaracja przewodniczących grup S.

We voted against this section of the amendment for the reasons set out in our joint declaration to Parliament in the plenary of 13 March 2008.
Głosowaliśmy przeciwko tej części poprawki z powodów przedstawionych w naszej wspólnej deklaracji skierowanej do Parlamentu podczas sesji plenarnej 13 marca 2008 r.

The statement supplements the September 2003 Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management 12730/03.
Oświadczenie to uzupełnia wspólne oświadczenie z września 2003 roku w sprawie współpracy ONZ i UE w zakresie zarządzania kryzysowego dok.

As well as shared responsibilities of China and Britain to ensure the Joint Declaration is fully implemented with no encumbrances. It is the common interests.
Wcielenie w życie Wspólnej Deklaracji Chińsko-Brytyjskiej oraz stanowi odpowiedzialność jest we wspólnym interesie obu stron.

European Council, Joint Declaration- The European Consensus on Humanitarian Aid OJ C 25, 30.1.2008.
Rada Europejska, wspólne oświadczenie- Konsensus europejski w sprawie pomocy humanitarnej Dz.U. C 25 z 30.1.2008.

It continued the political dialogue with Iraq at all levels in accordance with the EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue of 21 September 2005.
Kontynuowała dialog polityczny z Irakiem na wszystkich szczeblach zgodnie ze wspóln deklaracj UE i Iraku w sprawie dialogu politycznego z 21 wrzenia 2005 r.

It is the common interests to ensure the Joint Declaration is fully implemented with no encumbrances. as well as shared responsibilities of China and Britain.
Wcielenie w życie Wspólnej Deklaracji Chińsko-Brytyjskiej oraz stanowi odpowiedzialność jest we wspólnym interesie obu stron.

Joint Declaration by the African Union
Wspólne oświadczenie Unii Afrykańskiej

On that occasion, a Joint Declaration on EU-Pakistan relations was adopted, calling for intensified
Przy tej okazji przyjto wspóln deklaracj UE- Pakistan, wzywajc do zintensyfikowania kontaktów w pewnych dziedzinach,

Invites the European Institutions and young people to reinforce their partnership in a joint declaration foreseen later this year.
Wzywa instytucje europejskie i młodych ludzi do wzmocnienia partnerstwa w drodze wspólnej deklaracji, której podpisanie przewiduje się na koniec bieżącego roku.

RECOGNIZING the Joint Declaration on European Union-Canada relations signed at Ottawa on 17 December 1996.
UZNAJĄC Wspólną Deklarację w sprawie stosunków między Unią Europejską i Kanadą podpisaną w Ottawie dnia 17 grudnia 1996 roku.

In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
W 2009 roku grupa robocza przyjęła wspólne oświadczenie i projekt wspólnego kodeksu postępowania.

The ACP-EU Migration Dialogue was launched in June 2010 through a Joint Declaration of the ACP-EU Joint Council.
Dialog AKP-UE w kwestiach migracji rozpoczęto w czerwcu 2010 r. dzięki wspólnej deklaracji Wspólnej Rady AKP-UE.

The joint declaration to be adopted by Parliament
Wspólna deklaracja, którą ma przyjąć Parlament

A Joint Declaration was signed by the six stakeholders' organisations8 and the Commission on 13 December 2013.
Sześć organizacji zainteresowanych stron8 i Komisja podpisały wspólną deklarację w dniu 13 grudnia 2013 r.

The members of the relevant committees can then make a joint declaration on the amendments tabled to the legislative proposal.
Następnie członkowie odpowiednich komisji mogą złożyć wspólne oświadczenie w sprawie poprawek przedstawionych w odniesieniu do wniosku ustawodawczego.

Part II, Joint Declaration 3;
część II wspólnej deklaracji 3 Aktu Końcowego;

Accordingly, a majority in Parliament have decided to approve the joint declaration entitled'Communicating Europe in Partnership.
W związku z tym większość w Parlamencie postanowiła zatwierdzić wspólną deklarację zatytułowaną"Partnerski proces komunikowania na temat Europy”.

We are also working with the United States on a joint declaration on the fight against terrorism and an agreement on data protection.
Współpracujemy ze Stanami Zjednoczonymi nad wspólną deklaracją o zwalczaniu terroryzmu oraz uzgodnieniami dotyczącymi ochrony danych.