FINAL DECLARATION in Italian translation

• dichiarazione finale
• dichiarazione conclusiva
• documento finale

Examples of using Final declaration in English and their translations into Italian

This final declaration contains a number of important provisions which,
Una dichiarazione finale che contiene alcune importanti disposizioni che,

Members will also debate the Draft Final Declaration for the event and propose any modifications they see fit.
I membri discuteranno anche del progetto di dichiarazione finale per l'evento, con la possibilità di proporre qualsiasi modifica riterranno opportuna.

Discussion of the draft final declaration of the Meeting, and definition of any proposals by the Employees Group.
Esame del progetto di dichiarazione finale del Sesto incontro e definizione di eventuali proposte del gruppo Lavoratori.

Discussion of the draft final declaration of the Meeting, and definition of any proposals by the Various Interests Group.
Esame del progetto di dichiarazione finale del Sesto incontro e definizione di eventuali proposte del gruppo Attività diverse.

Following the coffee break, the draft final declaration will be put to the plenary meeting.
Dopo la pausa caffè il progetto di dichiarazione finale verrà presentato alla riunione plenaria.

On the basis of these debates, a joint Final Declaration will be drawn up and submitted to the EU-Brazil Heads of State Summit scheduled for October 2009.
Sulla base di questi dibattiti sarà elaborata una dichiarazione finale, che verrà poi presentata al vertice dei capi di Stato UE-Brasile previsto per il prossimo ottobre.

The principles are stated in the Bonn Agreement, the final declaration from the Tokyo Summit in January and UN Security Council resolution 1419.
I principi sono stabiliti nell'accordo di Bonn, nella dichiarazione finale del Vertice di Tokyo tenutosi a gennaio e nella risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU n.

In particular, it was mentioned that the final declaration took note of a Council decision which supported the economic development of the Turkish Cypriot community.
In particolare si osserva che nella dichiarazione finale si prende nota di una decisione del Consiglio che appoggia lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota.

The final declaration adopted by Ministers contains general guidelines for action on the environment by the OECD countries in the coming years.
Nella dichiarazione finale, adottata dai ministri, sono indicati gli orientamenti generali che nei prossimi anni devono guidare l'azione dei paesi dell'Ocse in materia di politica am bientale.

The draft final declaration was circulated to most of them, so the endorsement of the text went off
Il progetto di dichiarazione finale era stato fatto pervenire alla maggior parte di loro,

The draft final declaration was drawn up taking into account the reports prepared
Il progetto di dichiarazione finale è stato redatto tenendo conto dei rapporti elaborati

the CCRF President Evgeniy Velikhov signed a joint final declaration summarising the recommendations of the participants.
il Presidente della CSFR Evgeniy Velikhov hanno firmato una dichiarazione finale congiunta che riassume le raccomandazioni dei partecipanti.

approval of a draft final declaration.
approvazione del progetto di dichiarazione finale.

At the end of every Round Table meeting, a jointly drafted Final Declaration will be adopted;
Al termine di ogni riunione della Tavola rotonda viene adottata una dichiarazione finale, elaborata congiuntamente.

Some have criticised the final declaration for not setting more precise official development assistance targets for agriculture and food security,
Alcuni hanno criticato la dichiarazione finale per non aver definito obiettivi ufficiali di assistenza allo sviluppo più precisi per quanto concerne agricoltura

In line with its conclusion of 20 November 2000 and with the final declaration of the Zagreb Summit,
Il linea con le conclusioni del 20 novembre 2000 e con la dichiarazione finale del Vertice di Zagabria,

as he is called at home, made his entrance and what came out of the final declaration adopted hours later was obviously a matter of indifference to him.
in questo modo ha richiamato l'attenzione su di sé ed evidentemente non gli interessava che a distanza di poche ore sia stata pubblicata la dichiarazione conclusiva.

Pursuant to point 3 of the Final Declaration of the Zagreb Summit of 24 November 2000,
Conformemente al punto 3 della dichiarazione finale del vertice di Zagabria del 24 novembre 2000, i paesi del processo di stabilizzazione

In May 2016, the Parliamentary Assembly of the UfM recognized, in the final declaration of its 12th Plenary Session,
Nel maggio 2016, nella dichiarazione finale della sua 12ª seduta plenaria, l'Assemblea parlamentare dell'UpM

Among its main recommendations, the Final Declaration calls for the adoption of a resolution explicitly banning FGM worldwide as a violation of human rights of women
Tra le principali raccomandazioni, la Dichiarazione finale richiedeva l'adozione di una risoluzione nel corso della 65a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, che vieti esplicitamente