FINAL DECLARATION in Swedish translation

• slutdeklaration
• slutdeklarationen
• slutförklaringen
• slutliga förklaring
• den slutliga deklarationen
• slutförklaring
• för den slutliga deklarationen
• det slutliga uttalandet

Examples of using Final declaration in English and their translations into Swedish

I do not think there is any other word for it when I read this final declaration.
Jag tycker inte att man kan tolka det på något annat sätt när jag läser slutförklaringen.

The EU has"forgotten" about Ukraine in the final Declaration of the summit of"Eastern partnership".
EU har"glömt" om Ukraina i slutdeklarationen från toppmötet om det Östliga partnerskapet".

Selections not taking part in the race/event concerned are losers in all cases were bets are struck prior to the official‘Final Declaration' stage.
Val som inte tar del i eventet/loppet räknas som förlorare i alla fall där spel är slagna före den officiella“slutförklaringen”.

YkpaïHcbkий The EU has"forgotten" about Ukraine in the final Declaration of the summit of"Eastern partnership".
Svensk ykpaïHcbkий EU har"glömt" om Ukraina i slutdeklarationen från toppmötet om det Östliga partnerskapet".

A final declaration was adopted establishing a partnership between the two regions,
Vid toppmötet utarbetades en slutgiltig förklaring i vilken man definierade partnerskapet mellan de båda regionerna

The final declaration of 24 November 2000 of the Conference of Presidents of Regions with Legislative Powers, held in Barcelona on 23 and 24 November 2000;
Den avslutande förklaringen vid konferensen för regionpresidenterna i regionerna med lagstiftningsbefogenheter av den 24 november 2000 i Barcelona.

The principles are stated in the Bonn Agreement, the final declaration from the Tokyo Summit in January and UN Security Council resolution 1419.
Principerna fastställdes i Bonnavtalet, i slutförklaringen från mötet i Tokyo i januari och i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1419.

The final declaration notes the participants' desire to become an"essential pillar" of democracy so as to involve citizens in public affairs on a day-to-day basis.
I slutdeklaration anges att dessa aktörer vill bli en av demokratins"grundpelare" och engagera medborgarna i de offentliga frågorna.

They agreed on a final declaration and a programme of priority actions which will be transmitted to CSD.
De enades om ett slutligt uttalande och om ett program för prioriterade åtgärder som skall läggas fram för CSD.

The final declaration committed the EESC to supporting the development of civil society in Ukraine.
I slutförklaringen åtog sig EESK att stödja utvecklingen av det civila samhället i Ukraina.

The final declaration highlighted the importance of placing agricultural policy
I slutdeklarationen underströks behovet av att sätta jordbrukspolitiken

The final declaration underlined the importance of proceeding with the liberalisation of trade in agricultural products up to 2010.
I slutdeklarationen underströk man vikten av framgång i liberaliseringen av handeln med jordbruksprodukter till år 2010.

Fortunately, the final declaration of Beijing+ 10 reaffirms the Beijing Platform for Action in full.
Lyckligtvis bekräftar ånyo den slutliga förklaringen från”Beijing+ 10” handlingsplanen från Peking till fullo.

This report will constitute the contribution of the EESC to the working group and final declaration of the IAESCSI.
Denna rapport kommer att utgöra EESK: s bidrag till arbetsgruppen och till slutdeklarationen från AICESIS.

The final declaration offered a positive assessment of the political dialogue
Slutdeklarationen geren positiv sammanfattning av den politiska dialogen

Pursuant to point 3 of the Final Declaration of the Zagreb Summit of 24 November 2000,
Enligt punkt 3 i slutförklaringen från toppmötet i Zagreb av den 24 november 2000, har länderna i stabiliserings-

In the final declaration, which has been transmitted to the EU
I slutdeklarationen, som har skickats till EU:

This meeting represented the first opportunity to give a concrete follow-up to the commitments undertaken in the Final Declaration of the Zagreb Summit, held on 24 November 2000,
Detta möte innebar ett första tillfälle att konkret följa upp de åtaganden som gjordes i slutförklaringen från toppmötet i Zagreb vilket hölls den 24 november 2000, när det gäller

As the NGO final declaration clearly suggests, structural racism in the past, current manifestations of neo-colonialism
Som det tydligt anges i de icke-statliga organisationernas slutliga förklaring, ligger strukturell rasism i det förflutna,

to any mention at all of core labour standards in the final declaration.
mot varje omnämnande överhuvud taget av våra grundläggande arbetsmarknadsstandarder i slutdeklarationen.