Examples of using Final declaration in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
proposing concrete new projects," read the final declaration.
This balance sheet must be drawn up no later than 10 years after the beneficiaryŐs final declaration of expenditure has been submitted.
Ο απολογισμός αυτός πρέπει να πραγματοποιείται το αργότερο μία δεκαετία μετά την υποβολή της τελικής δήλωσης δαπανών του δικαιούχου.meeting in Rovaniemi(Finland), failed to draft their traditional final declaration.
απέτυχαν σήμερα να συντάξουν την παραδοσιακή τελική δήλωσή τους και η αποτυχία αυτή οφείλεται.The final declaration imposes supervision of the UNO by the US
says the final declaration of G7 summit.
σύμφωνα με την τελική διακήρυξη της συνόδου κορυφής.By adopting the final declaration, Moscow has agreed not to bomb any targets other than the groups listed as“terrorists” by the Security Council.
Με την υιοθέτηση της τελικής διακήρυξης, η Μόσχα έχει δεσμευτεί ότι δεν θα βομβαρδίσει άλλους στόχους παρά εκείνες τις ομάδες που έχουν προσδιοριστεί ως«τρομοκράτες» από το Συμβούλιο Ασφαλείας.The time has come to translate into action the lofty intentions of the final Declaration of the Barcelona Conference.
Ας πούμε ότι έχει φθάσει πλέον η στιγμή όπου θα πρέπει να υλοποιηθούν οι καλές προθέσεις της Τελικής Δήλωσης της Διάσκεψης της Βαρκελώνης.ACT Final Declaration of the Barcelona Euro-Mediterranean Ministerial Conference of 27
Η τελική δήλωση(EN) της ευρωμεσογειακής υπουργικής διάσκεψης που έγινε στη Βαρκελώνη στις 27adopted the Final Declaration and the Constituent Commission.
έχουν υιοθετήσει την Τελική Διακήρυξη και τη Συνταγματική Επιτροπή.I do not think there is any other word for it when I read this final declaration.
Δεν φρονώ ότι, διαβάζοντας αυτήν την τελική δήλωση, μπορώ να πω κάτι διαφορετικό.We wait to see if bold steps can be taken by the region during the day's talks and in the final declaration.
Περιμένουμε να δούμε εάν μπορούν να γίνουν τολμηρά βήματα από την περιοχή κατά τη διάρκεια των ομιλιών της ημέρας και στην τελική δήλωση.The final declaration of Syria summit held by the guarantor countries in Russia in July highlighted the establishment of a constitutional committee.
Στο τελικό ανακοινωθέν της συνόδου των εγγυητριών με αντικείμενο τη Συρία που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο The final declaration welcomed the new form of structured dialogue between the Serbian government
Στην τελική δήλωση επιδοκιμάζεται η νέα μορφή διαρθρωμένου διαλόγου μεταξύ της σερβικής κυβέρνησηςRecalling the final declaration of the last G20 in Antalya,
Υπενθυμίζοντας την τελική δήλωση της τελευταίας συνόδου της G20 στην Αττάλεια,In the final declaration, we will emphasize the status of the Palestine issue for our community,
Στην τελική δήλωση, θα υπογραμμίσουμε τη θέση που έχει το παλαιστινιακό ζήτημα για την κοινότητά μαςHaving regard to the final declaration adopted by the 4th World Congress against the Death Penalty,
Έχοντας υπόψη την τελική διακήρυξη που εγκρίθηκε από το 4ο παγκόσμιο συνέδριο κατά της θανατικής ποινής,The 12-point Final Declaration does not include anything new,
Η τελική Δήλωση δώδεκα σημείων δεν περιέχει τίποτα το νέο,Summit participants adopted a final declaration expressing optimism that the Western Balkans will not only become an integral part of the EU but will have much to offer Europe.
Οι συμμετέχοντες της συνόδου υιοθέτησαν τελική διακήρυξη η οποία εκφράζει αισιοδοξία ότι τα Δυτικά Βαλκάνια δεν πρόκειται να αποτελέσουν ενιαίο τμήμα της ΕΕ, ωστόσο θα έχουν να προσφέρουν πολλά στην Ευρώπη.Between the final declaration of that unprecedented meeting
Μεταξύ της τελικής δήλωσης της άνευ προηγουμένου συνάντησηςPresident Barroso, the final declaration of the G8 summit regarding the Middle East states:'Negotiations are the only way toward a comprehensive
κύριε Barroso, η τελική δήλωση της συνόδου κορυφής των G8 σχετικά με τη Μέση Ανατολή αναφέρει:"Οι διαπραγματεύσεις αποτελούν τη μοναδική οδό προς την ολοκληρωμένη
