JOINT COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso conjunto
• compromiso común
• compromiso mutuo
• compromiso solidario
• compromiso compartido

Examples of using Joint commitment in English and their translations into Spanish

it is a symbol- the best that we have- of our joint commitment to making the next century more secure, more humane and more hopeful than the last one.
un foro; constituyen un símbolo-el mejor que tenemos- de nuestra decisión común de hacer que el esperanzas que el último.

entitled“Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem”,
titulado“Nuestro compromiso conjunto de abordar y contrarrestar eficazmente el problema mundial de las drogas”8,

The Lionbridge partnership demonstrates our strong joint commitment to providing end user customers with best of breed software products that allow marketers to develop more effective global marketing campaigns that focus on a more personalized digital experience," added Scott Anderson,
La asociación con Lionbridge demuestra nuestro fuerte compromiso común de proporcionar a los clientes finales los mejores productos de software, que permitan a los especialistas en marketing desarrollar campañas globales más eficaces que se centren en una experiencia digital más personalizada", añade Scott Anderson,

Government of the countries of the subregion had recently reaffirmed their joint commitment to deal with the drug problem and welcomed the positive
de Gobierno de los países de la subregión han reafirmado recientemente su compromiso conjunto de hacer frente al problema de las drogas

and reiterate our joint commitment to combating such piracy through meaningful international cooperation,
y reiteramos nuestro compromiso compartido de combatir la mediante una cooperación internacional significativa,

as a sign of a joint commitment to maintaining international momentum,
indicio del compromiso común de mantener el impulso internacional,

Also acknowledges Tokelau's adoption of its National Strategic Plan for 2010-2015 and the fact that the Joint Commitment for Development between Tokelau
Reconoce también que Tokelau ha aprobado su plan estratégico nacional para 2010-2015 y que el Compromiso Conjunto para el Desarrollo entre Tokelau

The participants in both phases of the World Summit for the Information Society had emphasized their joint commitment to building an inclusive information society in which all members would be able to use fully their capabilities to further their development
Los participantes en las dos fases de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información subrayaron su compromiso común de crear una sociedad de la información de carácter inclusivo en la que todos los miembros pudieran utilizar plenamente sus capacidades para promover su desarrollo

the National Reparations Programme signed Agreement 04-2009 formalizing the joint commitment of the Programme and the Ministry of Culture
Programa Nacional de Resarcimiento(PNR) firmó el Convenio 04-2009 con el que se formalizó el compromiso compartido entre el Programa y el Ministerio de Cultura

Acknowledges the adoption by Tokelau of its National Strategic Plan for 2010- 2015 and that the Joint Commitment for Development between Tokelau
Reconoce que Tokelau ha aprobado su Plan estratégico nacional para 20102015 y que el Compromiso Conjunto para el Desarrollo entre Tokelau

Titanobel is a signatory to the Responsible Care Global Charter, a joint commitment by the global chemicals industry for the safe management of chemicals throughout their life cycles and promoting their role
TITANOBEL es firmante de la Carta mundial RESPONSIBLE CARE, compromiso común de la industria química mundial para la gestión segura de los productos químicos a lo largo de su ciclo de vida

called on delegations to adhere to a joint commitment to participate in the next General Assembly Special Session on the ICPD beyond 2014.
pidió a las delegaciones que se adhirieran a un compromiso conjunto para participar en el próximo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la CIPD después de 2014.

the Government of Burundi to launch a third round of funding as part of a joint commitment to support the consolidation of peace in the country.
el Gobierno de Burundi para iniciar una tercera ronda de financiación como parte de un compromiso conjunto para apoyar la consolidación de la paz en el país.

entitled“Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem”.
titulado“Nuestro compromiso conjunto de abordar y contra rrestar eficazmente el problema mundial de las drogas”1.

which is an initiative by the African countries, and our joint commitment to further strengthen our partnership with Africa.
iniciativa de los países africanos, a la vez que nuestro compromiso conjunto de fortalecer aún más nuestra alianza con África.

in particular by implementing the Joint Commitment for Development between Tokelau
en particular aplicando el Compromiso Conjunto para el Desarrollo entre Tokelau

focus remained on the full implementation of the joint commitment for development between the Territory
los esfuerzos se centraban en la plena aplicación del compromiso conjunto para el desarrollo entre el Territorio

The responsibility to protect is our joint commitment to an individual's right to life,
La responsabilidad de proteger es un compromiso conjunto que tenemos con el derecho de las personas a la vida

principle of cooperative implementation, i.e., the joint commitment of the States parties to cooperate actively for the gradual implementation of the Protocol.
es decir, el empeño conjunto de los Estados partes en cooperar en forma activa para la aplicación paulatina del Protocolo.

The parties have confirmed their joint commitment to the preservation and strengthening of the integrity,
Las partes confirmaron su compromiso conjunto en favor de la preservación y el fortalecimiento de la integridad,