JOINT COMMITMENT in Slovak translation

• spoločný záväzok
• spoločné odhodlanie
• spoločnej zaangažovanosti
• spoločného úsilia
• spoločného záväzku
• spoločné záväzky

Examples of using Joint commitment in English and their translations into Slovak

It suggested a new joint commitment of the Commission and Member State authorities to test the possibility to work more closely together and more consistently to produce quicker
Navrhla nový spoločný záväzok Komisie a orgánov členských štátov testovať možnosť vzájomnej užšej a sústavnejšej spolupráce s cieľom rýchlejšie

Delivering on the measures proposed in this eGovernment Action Plan will be possible only through a joint commitment and joint ownership between the Commission
Uskutočňovanie opatrení navrhovaných v tomto akčnom pláne pre elektronickú verejnú správu bude možné len prostredníctvom spoločného úsilia a spoločnej zodpovednosti medzi Komisiou

The joint commitment of the Member States to act in this area was confirmed in the Council Conclusions on"enhancing the criminal justice response to radicalisation leading to terrorism
Spoločný záväzok členských štátov konať v tejto oblasti bol potvrdený v záveroch Rady o„posilnení trestnoprávnej reakcie na radikalizáciu vedúcu k terorizmu

the PRC in the fight against climate change and the strong joint commitment towards the implementation of the Paris Agreement;
ČĽR v boji proti zmene klímy a silného spoločného záväzku k uplatňovaniu Parížskej dohody;

However, a joint commitment by all countries will be required for an energy policy capable of tackling the emergency that is climate change and freeing Europe at long last from its dependency on imports and, consequently, from continuous rises in energy prices.
Na energetickú politiku, schopnú riešiť naliehavú situáciu, akou sú klimatické zmeny, a dlhodobé oslobodenie Európy od závislosti od dovozu a následne od neustáleho zvyšovania cien energií, sa však bude vyžadovať spoločný záväzok všetkých krajín.

This travel demonstrates the President's resolve to deepen our historical ties with our partners in the region and to strengthen our joint commitment to improve security
Jeho cesta predstavuje"odhodlanie prehĺbiť historické väzby s našimi partnermi v danom regióne a posilniť spoločné záväzky na zlepšenie bezpečnosti

Coast Guard, the reinforcement of the Schengen Borders Code reflects the EU's joint commitment to preserving the freedom of movement within the Schengen area and ensuring the security of EU citizens.”.
posilnením Kódexu schengenských hraníc je tento krok ďalším dôkazom spoločného záväzku EÚ zachovať slobodný pohyb občanov EÚ v Schengenskom priestore a pritom zároveň zabezpečiť ich maximálnu bezpečnosť.

social cohesion policies, because the joint commitment behind the European project is based on a logic of solidarity.
sociálnej súdržnosti, pretože spoločný záväzok tvoriaci podstatu projektu Európy je založený na logike solidarity.

This travel demonstrates the President's resolve to deepen our historical ties with our partners in the region and to strengthen our joint commitment to improve security
Jeho cesta predstavuje"odhodlanie prehĺbiť historické väzby s našimi partnermi v danom regióne a posilniť spoločné záväzky na zlepšenie bezpečnosti

but it has also confirmed the joint commitment of Parliament, the Council and the Commission to efficient law making.
ktorá poskytne nevyhnutnú ochranu priemyslu EÚ, ale potvrdila aj spoločný záväzok Parlamentu, Rady a Komisie vytvárať účinné zákony.

This travel demonstrates the President's resolve to deepen our historical ties with our partners in the region and to strengthen our joint commitment to improve security
Jeho cesta predstavuje"odhodlanie prehĺbiť historické väzby s našimi partnermi v danom regióne a posilniť spoločné záväzky na zlepšenie bezpečnosti

as well as the joint commitment in favour of life,
Spojenými štátmi americkými, ako aj nad spoločným úsilím v prospech života

A joint commitment by the EU and its Member States,
Spoločný záväzok EÚ a jej členských štátov,

our group also believes that a joint commitment from Parliament, the Council
je potrebný spoločný záväzok Parlamentu, Rady

the Philippines have reaffirmed their joint commitment to the principles of good governance, democracy, the rule of law,
spolupráci opätovne potvrdili svoj spoločný záväzok dodržiavať zásady dobrej správy veci verejných,

It should have had provided the basis for a joint commitment between national governments,
Mala slúžiť ako základ pre spoločný záväzok vlád jednotlivých krajín,

the Philippines have reaffirmed their joint commitment to the principles of good governance, democracy, the rule of law,
spolupráci opätovne potvrdili svoj spoločný záväzok dodržiavať zásady dobrej správy veci verejných,

responsibilities, in order to ensure joint commitment(e.g. participation in training,
povinností s cieľom zabezpečiť spoločný záväzok prijímateľa aj príslušnej organizácie(napr.

Moldova have undertaken the joint commitment to advance their political association
Moldavsko prijali spoločný záväzok urýchliť svoje politické pridruženie

In order to support and promote a joint commitment by the Member States,
V záujme podpory a presadzovania spoločného záväzku členských štátov,