PERSONAL COMMITMENT in Spanish translation

We invite all people to express their personal commitment to enhancing the human condition through concrete actions in their own fields of activities

Invitamos a todos a expresar su determinación personal de mejorar la condición humana adoptando medidas concretas en su respectivo ámbito de actividad

Overcoming those fears, in addition to fulfilling her personal commitment, made graduation an emotional experience.

Superar esos miedos, además de cumplir su promesa personal, hicieron que su graduación sea una experiencia emotiva.

Rather, personal commitment and a strong support group, can be the best

Pero el compromiso personal y un sólido apoyo grupal pueden ser los mejores indicadores de

Finally, the United Kingdom welcomes the Secretary-General's personal commitment to Iraq, including his own visit to Baghdad earlier this year.

Por último, el Reino Unido acoge con satisfacción el compromiso personal del Secretario General con el Iraq, incluida su propia visita a Bagdad a principios de este año.

He welcomed the High Commissioner's personal commitment to dealing with that issue and the fact that

Celebra el compromiso personal del Alto Comisionado de hacer frente a ese problema

Results are also highly-dependent on users' personal commitment to lifestyle changes like healthy diet,

Los resultados también dependen en gran medida del compromiso personal de los usuarios con los cambios en su estilo de vida,

With experienced teams and personal commitment we reliably achieve the agreed aims of the project in terms of time, budget and efficiency.

Nuestros equipos experimentados y el compromiso personal de nuestros trabajadores aseguran alcanzar los objetivos del proyecto acordados con los clientes en cuanto a plazos, presupuesto y eficiencia.

At Easter we made a renewal and a deepened personal commitment to this Baptism.

En Pascua de Resurrección hicimos una renovación y un profundo compromiso personal de este Bautismo.

collaboration and personal commitment, was used during the two and half days of exchange.

que favorece la creatividad, la colaboración y el compromiso personal.

as well as personal commitment and involvement within the framework of existing opportunities for participation.

la formación profesional y al perfeccionamiento así como al compromiso personal dentro de sus posibilidades de participación.

experience are critical attributes of the best immigration lawyers, personal commitment and compassion to your case are also underlying virtues for success.

la experiencia son atributos críticos de los mejores abogados de inmigración, el compromiso personal y la compasión hacia su caso también son virtudes subyacentes del éxito.

RELEXPER: Categorical(Single) Has there been a turning point in your life when you had a new and personal commitment to religion?

RELEXPER: Categorical(Single)¿Ha habido un momento decisivo en su vida en que usted hizo un nuevo compromiso personal con la religión?

Yes} Yes{no} No{dontknow} DON'T KNOW{refused} REFUSED RELEXPER: Categorical(Single) Has there been a turning point in your life when you had a new and personal commitment to religion?

RELEXPER: Categorical(Single)¿Ha habido un momento decisivo en su vida en que usted hizo un nuevo compromiso personal con la religión?

financial performance and personal commitment to their businesses and communities.

el desempeño financiero y el compromiso personal con sus negocios y comunidades.

reinforces with its energy your personal commitment.

refuerza con su energía el compromiso personal.

is a free, personal commitment which is expressed in the public reading of the formula of either Profession or Donation.

se consuman al pronunciar la fórmula de Profesión o Donación, puesto que es un compromiso personal y libre.

I would like to reiterate the African Union's deep appreciation of the Security Council's support and your personal commitment and that of the Secretariat.

Quisiera reiterar el profundo agradecimiento de la Unión Africana por el apoyo que ha prestado el Consejo de Seguridad, así como por su compromiso personal y el de la Secretaría.

is characterized by a strong personal commitment of its members.

carenciada de fondos considerables, se caracteriza por un gran compromiso personal de sus miembros.

will require serious personal commitment on the part of future chairpersons.

deliberaciones de los grupos, y exigirá un serio compromiso personal de los futuros Presidentes.

A national anti-HIV/AIDS committee has been set up under my direction to highlight my personal commitment; it is represented in all the island's provinces.

Se ha establecido, bajo mi dirección, un comité nacional de lucha contra el VIH/SIDA, como muestra de mi compromiso personal, que está representado en todas las provincias.