Examples of using Personal commitment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Partnership and personal commitment are critical to identifying and supporting the strengths of parents in preserving their families.
相互合作和个人努力对于发现和支持父母保持家庭团圆的力量来说是十分重要的。Personal commitment and a sense of responsibility for oneself and the well-being of others are needed if the resolution is to be fully implemented.
要成功地实施上述决议，就需要个人决心以及对自己和他人福祉的责任感。He gave his personal commitment to support their work with the resources and the resolve of the American Government.
他做出个人承诺，表示将利用美国政府的资源和决心来支持它们的工作。Our clients appreciate that personal commitment, which leads us to consistently deliver a high-quality service.
我们的客户很欣赏这种个人投入，这使我们始终如一地提供高品质的服务。It is because they believe in human solidarity, personal commitment and the necessity to do all they can to make a positive difference in the world we live in.
因为他们相信人类团结、个人承诺以及应当尽其所能使我们所生活的世界更加美好。His election honours his long-lasting personal commitment to the preservation of peace and security and, particularly, his constant efforts to encourage reconciliation in Central America.
他的当选是对他长期亲自致力于维护和平与安全，特别是他不断努力促进中美洲实现和解表示敬意。I pay tribute to the non-profit organizations and to all those who, through their personal commitment, epitomize action and fraternity.
我向非营利组织以及所有那些通过其个人承诺而体现了行动和兄弟情谊的人致敬。He tried to instill an ethos of honor, moral values and personal commitment and wanted prefects to set an example for younger pupils.
他试图灌输的荣誉，道德观和个人承诺的精神，并希望省长设定为年轻学生的例子。We express our deep appreciation to the Secretary-General of UNCTAD for his continued efforts and personal commitment to advance the trade and development interests of our countries.
我们对贸发会议秘书长坚持不懈的努力和个人承诺，推动最不发达国家的贸易和发展利益深表感谢。Indeed, we have observed circumstances where a personal commitment from the owner of a family business was as powerful as a signed contract.
事实上我们发现，很多家族企业所有人的个人承诺与签署合同同样有力。They were probably going to have a test in Religious Knowledge, but the teacher always said he valued personal commitment and value judgments.
他们可能会有一个测试在宗教知识,但是老师总是说他重视个人承诺和价值判断。Bud's effective leadership, and his personal commitment to Algoma University and the future of Sault Ste.
芽的有效领导，以及他对阿尔戈马大学个人承诺和苏圣玛丽的未来。It encourages quality and career prospects, emphasises training and stresses the importance of personal commitment by all members of staff.
它鼓励提高员工素质与职业前途观，重视培训，强调所有成员的个人义务与责任。This occupation requires high levels of physical fitness, sporting ability and personal commitment as well as, or in place of, formal qualifications or experience.
这个职业需要高水平的体能，运动能力和个人承诺，以及正式的资格或经验。The first point I should say is that we welcome the personal commitment and leadership which the Secretary-General has shown on disarmament and non-proliferation.
我要说的第一点是，我们欢迎秘书长在裁军和不扩散问题上的个人承诺和领导作用。This occupation requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications and experience.
这个职业需要高水平的体能，运动能力和个人承诺，以及正式的资格或经验。He welcomed UNIDO' s active participation in the exercise in the eight pilot countries, as well as the Director-General' s personal commitment.
他欢迎工发组织积极参与八个试点国家的活动以及总干事的个人承诺。This occupation requires high levels of creative talents or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications or experience.
这个职业需要高水平的体能，运动能力和个人承诺，以及正式的资格或经验。We would like to add our tribute to the tributes paid to the United Nations and to the personal commitment and dedication of the Secretary-General.
我们也要像其他国家一样赞扬联合国和秘书长的个人承诺和献身精神。I look to every one of you to demonstrate this personal commitment in the declaration that you adopt today.
我期待在座各位在今天你们将通过的宣言中，作出这一个人承诺。
