Examples of using Serious commitment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Zhang Zilin always behaved placid, her beauty is not for others, more like a serious commitment to life.
张梓琳总是表现得波澜不惊，她的美丽不为他人，更像是对人生的认真承诺。These efforts have so far not generated the result that reflects serious commitment to dealing with under representation of women in decision making.
这些努力迄今没有产生可以反映纠正妇女在决策中代表性低的严肃承诺的结果。The negotiations undertaken on the basis of that resolution had demonstrated that serious commitment from both parties could lead to a solution.
基于这一决议进行的谈判表明双方的严肃承诺有助于找到解决方案。We also recognize the serious commitment that the World Bank has made to combating HIV/AIDS.
我们也很赞赏世界银行在防治艾滋病毒/艾滋病方面做出的严肃承诺。In the face of these and other challenges, long-term support from the international community and serious commitment to peace and reconstruction in the country both remain vital.
面对这些挑战以及其他挑战，国际社会的长期支持，和该国国内对安全和重建的认真承诺都是十分重要的。A real gentleman whose goal is a serious commitment may be able to control his desires because i had that once.
一个真正的绅士，他的目标是一个严肃的承诺，也许能够控制他的欲望，因为我曾经有过这样的经历。All troop- and police-contributing countries have demonstrated serious commitment, along with donors that pledged substantial amounts.
所有部队和警察派遣国已作出认真的努力，而捐助者已认捐大量资金。At the same time, we have to make a serious commitment to young people: we must act with them, not only for them.
同时，我们必须对青年人作出严肃承诺：我们不仅必须为他们采取行动，而且必须同他们一起采取行动。The longer couples waited to make that first serious commitment, the better their chances for marital success….
等待第一次认真承诺的时间越长，他们婚姻成功的机会越大…….Stopping slavery needs serious commitment to supporting the rehabilitation process of freed slaves that may take years.
制止奴隶制需要认真承诺，支持获得解放的奴隶再恢复正常生活，这可能需要几年时间。Nicaragua commended the State' s serious commitment to addressing human rights issues and the progress it had made since 2008.
尼加拉瓜赞扬危地马拉对于解决人权问题的严肃承诺及其自2008年以来取得的进展。The United States and China demonstrated over the course of these two days our serious commitment to addressing challenges facing the international community.
美中两国过去两天来表明，我们认真致力于解决国际社会所面临的挑战。For a guy with serious commitment issues when it came to romance, Louis was truly married to the throne for the long-haul.
对于一个有着严肃承诺问题的家伙来说，浪漫时代，路易斯真正嫁给了长途王位。If a serious commitment is what you want, you have got a lot of quality prospects to choose from on eharmony.
如果一个严肃的承诺是你想要什么，你已经有了很多质量的前景来选择员的。If a serious commitment is what you want, youve got a lot of quality prospects to choose from on eHarmony.
如果一个严肃的承诺是你想要什么，你已经有了很多质量的前景来选择员的。This is a serious commitment which my Government will not forsake, the main objective being the regular holding of elections.
这是我国政府不会放弃的一项严肃承诺，其主要目的在于定期举行选举。The State' s serious commitment to human rights did not allow for a" checklist approach" or a cosmetic response to legislation.
该国对人权的重大承诺既非"清单式罗列"，也不是装点门面的立法应对措施。The only thing I had at that point was a serious commitment to start this journey.
我在这一点上，唯一的事情就是一个严肃的承诺，开始这个旅程。In order to translate this agenda into action, serious commitment and concerted efforts on the part of national and international actors will be required.
为了将该议程转化为行动,需要国家和国际行动者作出严肃承诺和协调一致的努力。The Asian Humanities minor is designed to recognize a serious commitment to the study of Asian cultures.
未成年人的东方人文旨在认可亚洲文化的研究一个严肃的承诺。
