SERIOUS COMMITMENT in Portuguese translation

• compromisso sério
• empenho sério
• empenhamento sério
• comprometimento sério
• aposta séria

Examples of using Serious commitment in English and their translations into Portuguese

This activity represents a serious commitment to the conservation of these species and to the preservation of the diversity of birdlife.
Esta atividade envolve um sério compromisso na conservação destas espécies para manter assim sua grande diversidade.

Only a serious commitment of intellectual and moral rectitude is worthy of the sacrifice of all those who paid the price of freedom so dearly!
Só um sério compromisso de rectidão intelectual e moral é digno do sacrifício de quantos pagaram o caro preço da liberdade!

There needs to be a serious commitment to gender in ICT work and all capacity building
É necessário que haja um sério comprometimento com a questão de gênero no trabalho na área de TICs

A new and serious commitment with rights, and in particular with the right to education, it is something possible to attain!
Um novo é sério compromisso com os direitos, e, em particular, com o direito à educação É POSSÍVEL!

also a serious commitment to be Gospel witnesses.
também um sério compromisso de testemunho evangélico.

I hope that these days in Rio will leave in everyone's heart a serious commitment to defending the family,
Faço votos de que estas jornadas cariocas deixem nos corações de todos o sério compromisso pela defesa da família,

the implications of making a serious commitment to himself and to his higher levels of consciousness.
as implicações de assumir um sério compromisso consigo mesmo e com os seus níveis superiores de consciência.

It was surprising to note the great involvement of participants, serious commitment and desire to contribute,
Foi surpreendente constatar o grande envolvimento dos participantes, a seriedade empenhada e o desejo de contribuir,

The Commission wishes to emphasise its serious commitment, as a matter of principle,
A Comissão quer enfatizar o sério compromisso que assumiu de preservar, por uma questão de princípio,

I feel we should tackle these problems with serious commitment and also, I would add, benevolently in the future.
Penso que, de futuro, dveríamos enfrentar estas questões com grande empenho e também, gostaria eu de acrescentar, com benevolência.

Understanding and contributing to the core development requires serious commitment and software engineering skills- not for the fainthearted.
Compreender e contribuir para o desenvolvimento do núcleo requer um compromisso sério e conhecimentos de engenharia de programação- não é para os fracos.

Serious commitment to his musical studies was natural,
O compromisso sério com seus estudos musicais era natural,

A Word from the CEO:"A business is not created or established without the serious commitment to ethics.
Palavra do Presidente:"Um negócio não se cria e tampouco se estabelece sem o compromisso severo com a ética.

Mgr. Suescun Mutis stressed the need for a serious commitment on behalf of all Colombians, so as to reach the end of this conflict that has caused the death of many innocent victims.
Dom Suescun Mutis destacou a necessidade de um empenho sério por parte de todos os colombianos, para chegar ao fim deste conflito que causou a morte de tantas vítimas inocentes.

do not understand the serious commitment that involves the mediumistic service,
não compreendem o sério comprometimento, que implica abraçar o serviço mediúnico,

May St Charles' example always spur us to start from a serious commitment of personal and community conversion to transform hearts,
O exemplo de São Carlos nos leve a começar sempre a partir de um sério compromisso de conversão pessoal e comunitária, a transformar os corações,

Serious commitment by the entrepreneur/s to begin a journey of communion with the Local Commission
Um sério compromisso da parte do(s) empresário(s) a iniciar um caminho de

We share the Holy Father's concern to take“all the serious commitment to respect and preserve creation,
Fazemos nosso o desejo do Santo Padre de tomarmos"todos o sério compromisso de respeitar e guardar a criação,

the Governments to make a special, serious commitment in the financial sphere as well- I repeat,
aos Governos um especial e sério empenhamento também financeiro, repito, também financeiro,

first of all let me once again thank Commissioner Frattini for reiterating the European Commission's serious commitment to the sector of the rights of the child.
permitam-me que comece por reiterar os meus agradecimentos ao Comissário Franco Frattini por ter confirmado o sério compromisso da Comissão Europeia no domínio dos direitos da criança.