SOCIAL COMMITMENT in Portuguese translation

• compromisso social
• empenho social
• comprometimento social
• empenhamento social
• engajamento social

Examples of using Social commitment in English and their translations into Portuguese

The first group emphasized contextualized knowledge and the second social commitment and the integration of research, teaching and extension.
No primeiro grupo, destaca-se o conhecimento contextualizado, e, no segundo, o compromisso social e a integração pesquisa/ensino/extensão.

supporting employees, social commitment and environmental protection.
apoiar os funcionários; empenho social e proteção ambiental.

Social commitment in the territory of Avilés",
Engajamento Social no território de Avilés",

cultural enrichment, social commitment and global understanding of diverse populations.
o enriquecimento cultural, o compromisso social e a compreensão global de populações diversas.

The globalisation of the market economy becomes for us dehonians an appeal to respond based on our spirituality and our tradition of social commitment.
A globalização da economia de mercado, torna-se para nós, dehonianos, um apelo a uma reação, a partir da nossa espiritualidade e da nossa tradição de empenho social.

especially in respect of their obvious social commitment.
em especial relativamente ao seu óbvio empenhamento social.

possibly his/ her previous experience and social commitment.
possivelmente seu/ sua experiência anterior e compromisso social.

promote a sense of social commitment among trainees and employees.
com o objetivo de promover o engajamento social junto aos alunos e funcionários.

Developing our Apple App Minlufu we committed to combine our idea with a social commitment.
Desenvolver a nossa Apple App Minlufu nos comprometemos a combinar com a nossa ideia de um compromisso social.

GIS Belgium is sponsoring the Belgian national football team, combining this with social commitment.
A GLS Bélgica combina o patrocínio da equipa de futebol nacional belga com compromissos sociais.

had invited top industrialists to New Delhi to discuss their social commitment.
havia convidado grandes industrialistas para Nova Delhi para discutir os seus comprometimentos sociais.

The balance is the area's vitality, the very strong and present social commitment, the wish for changes.
O saldo é da vitalidade do campo, do compromisso social muito forte e presente do desejo de mudança.

The following statement testify how the social commitment of the former students to continue the studies after the graduation.
O depoimento a seguir testifica quanto ao compromisso social dos egressos em continuar os estudos após a graduação.

They ensure that MAPFRE's social commitment is materialized in specific projects that have a positive impact on the places where we carry out our activity.
Cuidam para fazer com que o compromisso social da MAPFRE seja concretizado em projetos específicos, que exerçam um impacto positivo nos cenários em que realizamos nossas atividades.

At Don Bosco University, we want to make Social Commitment as our institutional distinctiveness," said Fr Joseph Nellanatt.
De fato, queremos que o compromisso social se torne um distintivo institucional da Universidade Dom Bosco.

The company philosophy in addition to the social commitment also includes the promotion of sports activities of employees.
A filosofia da empresa, além do compromisso social também inclui a promoção de actividades desportivas de funcionários.

Sybill Storz's social commitment to promoting access to medical care is honored with the Humanitarian Award of the American Academy of Otolaryngology- Head and Neck Surgery.
O compromisso social de Sybill Storz para a promoção dos serviços médicos é galardoardo pelo Humanitarian Award da American Academy of Otolaryngology- Head and Neck Surgery.

Social commitment to foster equity
O compromisso social com a promoção da equidade

Her social commitment went far beyond providing facilities
A sua dedicação social foi muito para além do simples fornecimento de instalações

Education offered an opportunity for change while developing students' critical awareness and social commitment.
A educação acontecia como possibilidade de transformação, no desenvolvimento da consciência crítica e compromisso com a sociedade.