SOCIAL COMMITMENT in Polish translation

• zaangażowanie społeczne
• zaangażowania społecznego

Examples of using Social commitment in English and their translations into Polish

training young people and the very varied social commitment.
edukację młodych ludzi oraz silne zaangażowanie społeczne na wielu obszarach.

create a way of proving your social commitment.
stwarzasz możliwość udowodnienia swojego zaangażowania społecznego.

Their social commitment benefits people who are disadvantaged
Ich społeczne zaangażowanie dotyczy wszystkich, zarówno pokrzywdzonych jak i dyskryminowanych,

economic success coupled with social commitment- for its own workforce,
sukces ekonomiczny połączony z zaangażowaniem społecznym dla własnej załogi,

centred on the social commitment of young people;
inicjatywy dotyczące społecznego zaangażowania młodzieży;

Our Reformed churches have learned anew the value of a community life where people choose a common Christian life centered on spirituality and social commitment, on action and contemplation.
Nasze reformowane Kościoły poznały wartość życia we wspólnocie, gdzie osoby wybierają wspólne życie chrześcijańskie skoncentrowane na duchowości i społecznym zaangażowaniu, na działaniu i kontemplacji.

educational actions will be organised as part of the Global Education Week and social commitment days.
zostaną zrealizowane akcje edukacyjne w ramach Tygodnia Edukacji Globalnej oraz wybranych dni społecznego zaangażowania.

In 2014 the brand Loonly, a well-known company in Europe was acquired thanks to the special social commitment.
W 2014 roku nabywa oraz rozpoczyna dystrybucję marki Loony- firmy doskonale znanej w Europie, dzięki specjalnemu zaangażowaniu społecznemu.

control are discussed and debated, how the social commitment of its employees and Alpenspeds.
kontroli są omawiane i dyskutowane, jak społeczne zaangażowanie swoich pracowników i Alpenspeds.

The Commission must live up to its social commitment when debating the so-called Van Rompuy paper
Komisja musi wywiązać się ze swojego zaangażowania socjalnego w czasie debaty nad sprawozdaniem Van Rompuya

Social commitment: We apply business performance criteria when working with Public
Zobowiązania socjalne: Stosujemy biznesowe kryteria oceny wyników pracując z

where market forces are tempered by social commitment, and indeed by environmental awareness.
w którym działanie sił rynkowych jest łagodzone przez zobowiązania społeczne, a także przez świadomość środowiskową.

For us, social commitment means both acting responsibly towards our employees(which means an appropriate work-life balance
Zaangażowanie społeczne oznacza dla nas z jednej strony odpowiedzialne traktowanie pracowników, czyli między innymi dbałość

innovation, social commitment and sustainability.
innowacyjności, zaangażowania społecznego i wytrwałości.

relatively easy to implement, but above all, with social commitment, capable of providing exceptional data on the most fundamental aspects of our physical reality"- he adds.
stosunkowo łatwego w realizacji, ale przede wszystkim mogącego przy społecznym zaangażowaniu dostarczyć wyjątkowych danych o najbardziej fundamentalnych aspektach naszej fizycznej rzeczywistości"- dodaje.

workshops on themes related to faith, social commitment, culture and art.
spotkania tematyczne związane z wiarą, zaangażowaniem społecznym, kulturą i sztuką.

as regards both the study of the materials used and social commitment, creating products with a vintage mood that never go out of fashion.
w badaniu jak i materiałach używanych, a także zaangażowaniu społecznym, tworząc produkty o stylu vintage, które nie wychodzą z mody.

agricultural businesses established and entrenched in the countryside have considerable potential- in terms of both their economic activities and their social commitment- to strengthen existing economic
rolnicze mające siedzibę na obszarach wiejskich i trwale z nimi związane tworzą- zarówno przez swą działalność gospodarczą, jak i zaangażowanie w życie społeczne- wielki potencjał,

Sustainable management also includes open dialogue with customers and employees, as well as our social commitment, with which we particularly want to show our solidarity with the headquarters in Aachen.
Pojęcie zrównoważonego gospodarowania obejmuje u nas także otwarty dialog z klientami i współpracownikami, jak również socjalne zaangażowanie, przy pomocy którego chcemy udokumentować nasze przywiązanie do głownej siedziby w Akwizgranie.

concern for the poor and responsible social commitment have been bringing together people,
troskę o ubogich i odpowiedzialne zaangażowanie na rzecz społeczeństwa powodują spotkanie osób,