SOCIAL COMMITMENT in Slovak translation

• sociálna angažovanosť
• sociálny záväzok
• spoločenská angažovanosť
• spoločenský záväzok
• spoločenskou oddanosťou
• sociálnu angažovanosť
• sociálnej angažovanosti
• sociálnou angažovanosťou
• sociálna odhodlanosť

Examples of using Social commitment in English and their translations into Slovak

Social commitment, especially for children, has been a very crucial part of PUR HAIR and its corporate culture and thus is practiced every day.
Veľmi dôležitou súčasťou značky PUR HAIR a jej firemnej kultúry je sociálny záväzok, najmä voči deťom, ktorý sa každodenne praktizuje.

From the very beginning, the company's history has been characterized by innovative drive and social commitment.
Od úplného začiatku sa história spoločnosti dá charakterizovať inováciami a spoločenskou oddanosťou.

cultural diversity and social commitment.
kultúrna rozmanitosť a sociálna angažovanosť.

your presentation also as a certain social commitment?
svoje vystupovanie aj ako určitý spoločenský záväzok?

The social commitment of volunteering has a special appeal for young people
Vízia 2050 Sociálna odhodlanosť dobrovoľníctva je špeciálnou výzvou pre mladých ľudí

The social commitment which is demonstrated through this organised approach has a special appeal for the young
Sociálna odhodlanosť dobrovoľníctva je špeciálnou výzvou pre mladých ľudí a inšpiruje ich rozhodnutie

This also applies to the social commitment of the corporation and its locations,
To isté platí aj pre sociálnu angažovanosť korporácie a jej závodov,

a code of conduct for business partners and suppliers, and a social commitment to community projects and associations.
kódexu správania sa pre obchodných partnerov a dodávateľov, ako aj sociálnej angažovanosti vo verejnoprospešných projektoch a spolkoch.

From the very beginning, the company's history has been characterized by innovative drive and social commitment.
História firmy bola od začiatku formovaná našou inovatívnou silou a našou sociálnou angažovanosťou.

GLS provides information on its social commitment across the Group and on its internal eco footprint.
GLS poskytuje informácie o svojej vnútornej ekologickej rovnováhe a sociálnej angažovanosti v celej Európe.

our raison d'être has been characterized by a spirit of research, social commitment and careful handling of natural resources.
náš raison d'être(zmysel existencie) je charakterizovaný výskumným duchom, spoločenským záväzkom a starostlivým zaobchádzaním s prírodnými zdrojmi.

economical cars and social commitment.
efektívnu výrobu a spoločenskú angažovanosť.

Social commitment and direct contact with the poor remain a fundamental opportunity for discovery
Sociálne nasadenie a priamy kontakt s chudobnými zostávajú základnou príležitosťou objavenia

Besides business development, the company continues its social commitment to people in need, in Germany, Europe,
Popri obchodnom rozvoji pokračujeme i naďalej v oblasti sociálnej angažovanosti a pomáhame ľuďom trpiacim núdzou- v Nemecku,

Social commitment HENSFORT- Manufacturer of windows
Zaangażowanie społeczne HENSFORT- výrobca okien

The Synod recognized that“albeit in a different way from earlier generations, social commitment is a specific feature of today's young people.
Synoda konštatovala, že„sociálna zaangažovanosť je špecifickou črtou dnešných mladých, aj keď odlišnou formou, ako to bolo v predchádzajúcich generáciách.

The 37 year old hostel owner particularly cares about social commitment, the environment, and sustainability.
Ročný majiteľ hostela kladie dôraz najmä na sociálnu angažovanosť, životné prostredie a trvalú udržateľnosť.

especially in respect of their obvious social commitment.
to najmä vzhľadom na ich zjavnú sociálnu zaangažovanosť.

the results of these activities, and its social commitment.
výsledkoch týchto aktivít a o svojej spoločenskej angažovanosti.

solidarity, social commitment and even religious experience.
pobádanie k solidarite, k spoločenskému zaangažovaniu, ba aj k náboženskej skúsenosti.