SOCIAL COMMITMENT in Greek translation

• κοινωνική δέσμευση
• κοινωνικής δέσμευσης
• κοινωνικές δεσμεύσεις
• την κοινωνική υποχρέωση
• υποχρέωση της κοινωνίας

Examples of using Social commitment in English and their translations into Greek

There's been pride in our health service's enduring success, and in the shared social commitment it represents.
Υπήρξε υπερηφάνεια για τη διαρκή επιτυχία της υγειονομικής υπηρεσίας μας και για την κοινή κοινωνική δέσμευση που αντιπροσωπεύει.

our raison d'être has been characterized by a spirit of research, social commitment and careful handling of natural resources.
ο λόγος ύπαρξής μας έχει χαρακτηριστεί από πνεύμα έρευνας, κοινωνικής δέσμευσης και προσεκτικής διαχείρισης των φυσικών πόρων.

encouraging disadvantaged people in the community, through solidarity and social commitment.
ενθάρρυνση των μειονεκτούντων ατόμων στην κοινότητα μέσα από την αλληλεγγύη και την κοινωνική δέσμευση.

tolerance and social commitment.
ανοχής και κοινωνικής δέσμευσης.

the company‘s history has been characterized by innovative drive and social commitment.
η ιστορία της επιχείρησης έχει χαρακτηριστεί από την καινοτόμο κίνηση και την κοινωνική υποχρέωση.

but how much responsibility and social commitment it contains.
από το μέγεθος των ευθυνών και των κοινωνικών δεσμεύσεων που περιλαμβάνει.

From the very beginning, the company's history in the region has been characterised by innovative drive and social commitment.
Από την αρχή, η ιστορία της επιχείρησης έχει χαρακτηριστεί από την καινοτόμο κίνηση και την κοινωνική υποχρέωση.

industrial designers with the responsibility of generating a new language for solidarity and social commitment.
industrial designers την ευθύνη της δημιουργίας μιας νέας γλώσσας για την αλληλεγγύη και την κοινωνική δέσμευση.

In short, the Catholic University Argentina must provide comprehensive training to perform the synthesis of excellence in the professional field and social commitment from a humanistic-Christian worldview.
Εν ολίγοις, το Καθολικό Πανεπιστήμιο της Αργεντινής πρέπει να παρέχει ολοκληρωμένη εκπαίδευση για να εκτελέσει τη σύνθεση της αριστείας στον επαγγελματικό τομέα και την κοινωνική δέσμευση από μια ουμανιστική-χριστιανική κοσμοθεωρία.

In summary, the Catholic University of Argentina must provide comprehensive training to perform the synthesis of excellence in the professional and social commitment from a humanistic- Christian worldview.
Εν ολίγοις, το Καθολικό Πανεπιστήμιο της Αργεντινής πρέπει να παρέχει ολοκληρωμένη εκπαίδευση για να εκτελέσει τη σύνθεση της αριστείας στον επαγγελματικό τομέα και την κοινωνική δέσμευση από μια ουμανιστική-χριστιανική κοσμοθεωρία.

its vocation to social commitment and attention to the themes of'work'.
την κλίση του προς την κοινωνική δέσμευση και προσοχή στα ζητήματα του«έργου».

The social commitment to provide to all citizens with almost unlimited outputs from the medical system threatens to destroy the environmental
Η υποχρέωση της κοινωνίας να παρέχει σε όλους τους πολίτες της σχεδόν απεριόριστα προϊόντα του ιατρικού συστήματος, απειλεί να καταστρέψει τις περιβαλλοντικές

The social commitment to provide all citizens with almost unlimited outputs from the medical system threatens to destroy the environmental& cultural conditions needed by people to live a life of constant autonomous healing(my emphasis).
Η υποχρέωση της κοινωνίας να παρέχει σε όλους τους πολίτες της σχεδόν απεριόριστα προϊόντα του ιατρικού συστήματος, απειλεί να καταστρέψει τις περιβαλλοντικές και πολιτισμικές συνθήκες, που έχουν ανάγκη οι άνθρωποι, για να γιατρεύονται μόνιμα και αυτόνομα όσο ζουν.

responsible social commitment and action reflects,
υπεύθυνης κοινωνικής δέσμευσης και δράσης αντανακλά,

which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.
η οποία αποτελεί το πρώτο διεθνές πρότυπο για την πιστοποίηση της ηθικής και κοινωνικής δέσμευσης των εταιρειών.

to social progress through an entrepreneurial spirit and social commitment.
στην κοινωνική πρόοδο μέσω επιχειρηματικού πνεύματος και κοινωνικής δέσμευσης.

which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.
αξιοπιστία με το SA certification 8000, το οποίο είναι το πρώτο διεθνές πιστοποιητικό των ηθικών και κοινωνικών δεσμεύσεων των οεργανισμών.

Social commitment has been our credo for decades,
Η κοινωνική δέσμευση αποτελεί γνώμονα της εταιρείας μας εδώ

Strategic Partnerships in the field of youth also support the development of transnational youth initiatives fostering social commitment and entrepreneurial spirit,
Οι στρατηγικές συμπράξεις στον τομέα της νεολαίας στηρίζουν επίσης την ανάπτυξη διακρατικών πρωτοβουλιών νέων που ενισχύουν την κοινωνική δέσμευση και το επιχειρηματικό πνεύμα

Social commitment is a rule for Slider,
Η κοινωνική δέσμευση αποτελεί κανόνα για την Slider,