SOCIAL COMMITMENT in Romanian translation

• angajament social
• angajamentul social
• implicare socială
• angajarea socială

Examples of using Social commitment in English and their translations into Romanian

considering the social commitment of these children, taken at a young age,
apreciind angajamentul social al acestor copilași, asumat la o vârstă atât de fragedă,

Strategic Partnerships in the field of youth also support the development of transnational youth initiatives fostering social commitment and entrepreneurial spirit,
Parteneriatele strategice în domeniul tineretului sprijină, de asemenea, dezvoltarea inițiativelor transnaționale de tineret care favorizează angajamentul social și spiritul antreprenorial,

2016/2017- including key figures from its environmental balance and examples of its social commitment across Europe.
2016/2017- inclusiv cifre-cheie din bilanțul său cu privire la echilibrul ecologic și exemple de implicare socială în Europa.

Social commitment has been our credo for decades,
Timp de decenii, crezul nostru a fost angajarea socială, deoarece suntem convinși

without ever forgetting the social commitment towards the producers and the consumers,
fără a pierde din vedere angajamentul social față de producători

In its sustainability report GLS provides information on developments in the financial years 2013/2014 and 2014/2015- including key figures from its environmental balance and examples of its social commitment across Europe.
Mai multe companii GLS urmează să obţină certificarea. Raport de responsabilitate corporativă GLS oferă informaţii cu privire la progresul său din anul financiar 2013/2014- inclusiv cifre cheie din bilanţul său intern de mediu şi exemple de implicare socială în Europa.

personnel development and social commitment.
dezvoltarea personalului si angajamentul social.

Our company will continue to adhere to the goal“Self-Discipline and Social Commitment, Customers Service Oriented” and seize the opportunity to pioneering
Compania noastra va continua să adere la obiectivul"auto-disciplina şi angajament Social, Clienţii Service Oriented"şi să profite de oportunitatea de a de pionierat

from the solidarity with more vulnerable, from social commitment….
din solidaritatea cu cei mai slabi, din angajamentul social….

learn about democracy, social commitment, self-assertion and many opportunities to actively participate in political and social life in many different workshops.
de naționalități din cele mai diverse, învață despre democrație, angajament social, afirmare de sine și află multe oportunități de a participa activ la viața politică și socială în multe ateliere diferite.

fostering social commitment and entrepreneurial spirit,
încurajarea angajamentului social și a spiritului antreprenorial,

For her extraordinary artistic work as well as social commitment, Raluca Stirbat has been named Integration Ambassador by the Ministry of the Interior of the Republic of Austria(March 2013)
Pentru meritele artistice excepționale și pentru angajamentul social, Ministerul de Interne al Austriei i-a acordat titlul de„Mesager alintegrării”(martie 2013),

It has become a social commitment and one of the priority lines of states
Acesta a devenit un angajament social și una dintre prioritățile statelor și instituțiilor trans-statale,

Renowned for his social commitment, his creative cosmopolitanism and his militancy on popular songs, Manu Chao is
Renumit pentru dedicare sociala si cosmopolitism creativ chiar si in cele mai cunoscute cantece,

to social progress through an entrepreneurial spirit and social commitment.
la progresul social printr-un spirit antreprenorial și un angajament social.

Croatian drug company Belupo won the Grand Global Award of New York Festivals in the category of social commitment for its multimedia exhibition product"Don't Worry, Be Happy".
Compania de medicamente croată Belupo a câştigat Marele Premiu Mondial din cadrul Festivalului de la New York la categoria angajament social pentru produsul multimedia de expoziţie"Don't Worry, Be Happy".

We always adhering to the operation principle of customer is the first, self-discipline and social commitment, try our best to meet all customer demand.
am întotdeauna aderarea la principiul de funcționare a clientului este primul, auto-disciplina și angajamentul social, încercați cele mai bune noastre pentru a satisface toate cerințele clienților.

Bejo also invests in bees out of a sense of social commitment:“The key role that bees play reminds us that food production depends on nature
Bejo investește de asemenea în albine dintr-un sentiment de angajament social:"Rolul esențial pe care îl joacă albinele ne reamintește că producția de alimente depinde de natură

When our local authorities here are already complaining that they are not allowed to use companies that show social commitment, but instead are generally forced to give contracts to the firms that dominate the market,
Având în vedere că autorităţile locale de aici se plâng deja de faptul că nu le este permis să apeleze la companiile care dau dovadă de angajament social, fiind în schimb forţate să acorde, în general, contracte firmelor care domină piaţa,

A Step Into Autumn(1969) are described by The Columbia Encyclopedia of Modern Drama as being"characterized by strong social commitment and analysis of social anomalies
au fost descrise de The Columbia Encyclopedia of Modern Drama ca fiind"caracterizate de un angajament social puternic și care analizează anomaliile sociale