SERIOUS COMMITMENT in Swedish translation

• seriös satsning
• seriöst åtagande
• allvarligt åtagande
• seriöst engagemang
• allvarligt engagemang
• allvarliga åtaganden

Examples of using Serious commitment in English and their translations into Swedish

The EESC calls for the EU and Member States' institutions to make a serious commitment to adjusting and developing a legislative framework that can boost competitiveness
EESK uppmanar EU-institutionerna och medlemsstaterna att göra ett seriöst åtagande i syfte att anpassa och utveckla en lagstiftningsram som kan öka konkurrenskraften

However, the Commission's Communication- COM(2006) 129"Bridging the Broadband Gap"- lacks sufficient ambition, and it doesn't include enough concrete recommendations to demonstrate a serious commitment to closing the broadband gap.
Kommissionens meddelande om"Att överbrygga bredbandsklyftan"(KOM(2006) 129 slutlig) är emellertid inte tillräckligt ambitiöst och det innehåller inte heller tillräckligt många konkreta rekommendationer för att utgöra en seriös satsning på att överbrygga bredbands klyftan.

if we believe in a serious commitment on the part of the European Union to the United Nations
om vi tror på ett allvarligt åtagande från Europeiska unionens sida gentemot FN

Projektsupport S-O AB has a strong and serious commitment to lead this standardized, close to reality service, to a successful tool for supporting organizational
Projektsupport S-O har ett stort och seriöst engagemang för denna standardiserade verklighetsnära service skall bli ett framgångsrikt verktyg för att göra organisationer

the Governments to make a special, serious commitment in the financial sphere as well- I repeat,
regeringarna att göra ett specifikt och seriöst åtagande också inom den finansiella sfären- jag upprepar,

129"Bridging the Broadband Gap"- lacks sufficient ambition, and it does not include enough concrete recommendations to demonstrate a serious commitment to closing the broadband gap.
är emellertid inte tillräckligt ambitiöst och det innehåller inte heller tillräckligt många konkreta rekommendationer för att utgöra en seriös satsning på att överbrygga bredbandsklyftan.

Orphek Aquarium LED lighting is a company that has a serious commitment to the environment since its foundation
Orphek Aquarium LED-belysning är ett företag som har ett allvarligt engagemang för miljön sedan starten

Each has their own unique appeal offering a range of features with some being more popular for casual encounters whilst others are more widely used by people looking for serious commitment in a relationship.
Var och en har sin egen unika överklagande erbjuder en rad funktioner med vissa är mer populärt för casual möten medan andra är mer allmänt används av människor som söker seriöst åtagande i en relation.

which will require a serious commitment on the part of the EU institutions,
vilket kommer att kräva ett allvarligt åtagande från EU: institutioner,

We're impressed by Scandic's serious commitment to accessibility and we look forward to a successful partnership as well as restful nights for our participants,
Vi är imponerade av Scandics seriösa satsning på tillgänglighet och ser fram emot ett framgångsrikt partnerskap tillsammans med stärkande nätter för deltagarna,

bolstering NATO's defenses, the alliance would send“a message to Moscow of serious commitment and one of reassurance to all NATO members
stärka Natos försvar skulle alliansen skicka"ett budskap till Moskva för allvarliga engagemang och ett lugnande till alla Natomedlemmar och alla amerikanska allierade

the CCMI sees evidence of serious commitment to putting the European dimension in its rightful place.
de markbaserade systemen ser CCMI ett bevis på ett seriöst åtagande att ge den europeiska dimensionen dess rätta värde.

presidential elections'2' and the serious commitment of the new Croatian lead ers,
i januari och de seriösa åtaganden som gjorts av Kroatiens nya ledning,

Aristotle:"You think as I do that marriage prepares one even before one takes the serious commitment: one tries to correct his defects,
Aristotle:"Du tror precis som jag att äktenskap förbereder en även innan man åtar sig det allvarliga åtagandet: att man försöker rätta till sina fel,

Our complex SoCs require a serious commitment to functional verification to ensure that our chips function as intended,” said Takao Sukemura,
Kräver Vår komplexa SoCs en allvarlig förpliktelse till den funktionella verifikationen att se till att vårt gå i flisor fungerar, som påtänkt,”, sade Takao Sukemura,

The main benefits of the agreement are the creation of a free trade zone, a serious commitment to cooperation in areas of mutual interest
De främsta fördelarna med det här avtalet är att det skapas ett frihandelsområde, det seriösa åtagandet att samarbeta på områden som är av ömsesidigt intresse

Fairness and equal opportunities should, therefore, be seen as targets to be achieved in the medium term through serious commitment and a tangible effort,
Rättvisa och lika möjligheter borde därför ses som mål som bör uppnås på medellång sikt genom ett seriöst åtagande och ett omfattande arbete, samtidigt

it is important that the European Union persists along the route it has taken up to this point in terms of making a serious commitment to sustainable development
är det viktigt att EU står fast vid den väg vi har valt hittills i fråga om att göra ett allvarligt åtagande om hållbar utveckling

I have also seen many who have made a serious commitment to their dreams and realized that it has given their life a new purpose,
Det är i sådana stunder jag upptäcker om mitt åtagande varit uppriktigt eller ej. Jag har också sett många som gjort ett seriöst åtagande för att förverkliga sina drömmar och insett att det har gett deras liv ett nytt syfte

which will involve a break with neoliberal policies, and a serious commitment to alternative policies that make the issue of human rights
vilket kommer att innebära en brytning med nyliberal politik och ett seröst engagemang för alternativ politik som gör frågan om mänskliga rättigheter