PERSONAL COMMITMENT in French translation

• engagement personnel
• volonté personnelle
• attachement personnel
• détermination personnelle
• l'implication personnelle
• se sont personnellement engagés
• était personnellement attachée

Examples of using Personal commitment in English and their translations into French

We were impressed with the depth of their personal commitment and their engagement with workers at the community
Nous avons été impressionnés par la profondeur de leur dévouement individuel et de leur engagement auprès des travailleurs

the Sisters strive for a life of generous personal commitment to become a sign of the compassionate love
les Sœurs s'efforcent de vivre un engagement personnel généreux pour devenir signe de compassion

Respondents were given a list of 15 goals and asked to indicate their level of personal commitment to each.
Les répondants devaient indiquer leur degré d'engagement personnel pour chacun de ces buts.

Whether you have a strong personal commitment, or just don't want it this time,
Que ce soit le fait d'un fort engagement personnel, ou simplement parce que vous n'avez pas envie cette fois-là,

I wish to acknowledge the personal commitment of the Secretary-General to meeting the challenges of climate change.
Je tiens à saluer l''engagement personnel du Secrétaire général face aux défis du changement climatique.

some scholars question Mozart's personal commitment to Masonic ideology.
certains musicologues s'interrogent sur l'attachement personnel de Mozart à l'idéologie maçonnique.

We also pay tribute to the President of the General Assembly and to his own personal commitment to the cause of reform.
Nous rendons également hommage au Président de l'Assemblée générale pour son engagement personnel en faveur de la réforme.

That in turn will add to the heavy responsibility of chairing the groups' deliberations, and will require serious personal commitment on the part of future chairpersons.
Ceci en fait ajoutera à la lourde responsabilité de présider les délibérations des groupes et exigera un solide engagement personnel de la part des futurs présidents.

Johnsson, the Secretary General of the IPU, whose personal commitment to truly democratic
Johnsson, qui n'a cessé de me soutenir et de m'encourager et dont l'attachement personnel aux institutions véritablement démocratiques

follow a precise 3-stage process enabling each student to define and then keep a specific personal commitment.
suivent un processus précis en trois étapes qui permet à chaque élève de définir puis de tenir un engagement personnel spécifique.

Special Representative Augustine Mahiga for their presentations and personal commitment to the stabilization of the situation in Somalia.
le Représentant spécial, Augustine Mahiga, de leurs exposés et de leur engagement personnel en faveur de la stabilisation de la Somalie.

The corporate culture at Hyposwiss is underpinned by a personal commitment of every member of the firm.
La culture d'entreprise de Hyposwiss est placée sous le signe de l'engagement personnel.

they're secondary but to rise above those rules, to know when to break them requires absolute personal commitment.
Savoir passer au-dessus des règlements et savoir les contourner demande un engagement personnel total.

important initiatives taken by UNESCO and the personal commitment of its Director-General to implementing the agreed strategic goals.
importantes initiatives de l'UNESCO, et de l'engagement personnel de son Directeur général pour mettre en route les objectifs stratégiques convenus.

Greenhills safety culture depends on the spirit of openness, cooperation and personal commitment to safety performance of all its employees.
La culture de sécurité de l'établissement dépend de l'ouverture d'esprit, de la coopération et de l'engagement personnel de tous les employés en matière de sécurité.

publically launched on October 23, 2000, with a $100 million personal commitment from Mike Lazaridis.
public le 23 octobre 2000, avec un engagement personnel de 100 millions de dollars de Mike Lazaridis.

as this enables them to move from a passive state to active personal commitment.
cela lui permet de passer d'un état passif à un engagement personnel actif.

does the project really reflect my personal commitment?
le projet correspond-il vraiment à mon engagement personnel?

That, in turn, adds to the heavy responsibility of chairing the groups' deliberations and requires a serious personal commitment on the part of future chairpersons.
Cela ne fait qu'ajouter à la lourde responsabilité de présider les délibérations du groupe et exige un engagement personnel sérieux de la part des futurs présidents.

It is not only the commitment of governments but also a personal commitment to take care of what surrounds us that is needed in order to permit a healthy growth of nature and the human person.
Non seulement c'est l'engagement des gouvernements, mais aussi un engagement personnel à prendre soin de ce qui nous entoure pour permettre une croissance saine de la nature et de l'être humain.