PERSONAL COMMITMENT in Vietnamese translation

• cam kết cá nhân
• dấn thân cá nhân

Examples of using Personal commitment in English and their translations into Vietnamese

I would like to reiterate my personal commitment to taking the success of the One UN Initiative in Vietnam to the next stage- this has implications well beyond Viet Nam and will also be key for UN reform to succeed globally.
Về phần mình, tôi xin khẳng định lại cam kết cá nhân sẽ thúc đẩy thành công của Sáng kiến Một LHQ tại Việt Nam lên một giai đoạn mới- với những ảnh hưởng vượt biên giới Việt Nam và cũng sẽ là chìa khóa cho cải cách LHQ để gặt hái được thành công trên phạm vi toàn cầu.

place in New York, but he wanted to reinforce his personal commitment to the peace process in Colombia.
ông muốn củng cố cam kết cá nhân trong tiến trình hòa bình tại Colombia.

with competitive price and on time delivery, strict adherence to deadlines and personal commitment to each and every project.
tuân thủ nghiêm ngặt thời hạn và cam kết cá nhân với nhau và mỗi dự án.

fraternity, I wish to reiterate my personal commitment, and that of the whole Church,
tôi xin được lặp lại cam kết của cá nhân tôi và của toàn Giáo hội,

This reflects my personal commitment, and the national commitment of the United States, to a strong
Sự kiện này phản ánh cam kết của cá nhân tôi và cam kết của nước Mỹ về mối quan hệ đối tác vững mạnh

They propose that charismatic leaders have an idealized goal that they want to achieve and a strong personal commitment to that goal, are perceived as unconventional,
Họ kết luận rằng nhà lãnh đạo uy tín có một mục tiêu lý tưởng mà họ muốn đạt được và sự cam kết cá nhân cao độ với mục tiêu đó;

said,"The cities that have been selected are all different, but they had one clear similarity: the strong personal commitment by the city's leadership to put in place the changes needed to help the city make smarter decisions.
sự cam kết cá nhân mạnh mẽ của lãnh đạo thành phố trong việc thực hiện những thay đổi cần thiết để giúp các thành phố ra những quyết định thông minh hơn.

not just the affluent few, will create far more personal commitment than a government call for action on economic grounds or an activist's call on environmental grounds.
sẽ tạo ra cam kết cá nhân hơn nhiều so với lời kêu gọi của chính phủ về hành động kinh tế hoặc kêu gọi của nhà hoạt động vì môi trường căn cứ.

said,"The cities that have been selected are all different, but they had one clear similarity: the strong personal commitment by the city's leadership to put in place the changes needed to help the city make smarter decisions.
sự cam kết cá nhân mạnh mẽ của lãnh đạo thành phố trong việc thực hiện những thay đổi cần thiết để giúp các thành phố ra những quyết định thông minh hơn.

You have fewer personal commitments.
Bạn có ít cam kết cá nhân hơn.

work or personal commitments.
công việc hoặc cam kết cá nhân.

Unlike some of the individuals you may end up competing against, you have few personal commitments.
Không giống như những người mà bạn phải cạnh tranh với, bạn có ít cam kết cá nhân hơn.

The Manchester Global Part-time MBA is designed to fit around work and personal commitments, giving you the flexibility to study when it suits you best.
The Manchester toàn cầu Bán thời gian MBA được thiết kế để phù hợp với công việc và cam kết cá nhân, cho bạn sự linh hoạt để nghiên cứu khi nó phù hợp với bạn nhất.-.

To fit around your working patterns and personal commitments, you can study over one, two or three years through day, evening and Saturday face-to-face sessions or online via our Virtual Learning Environment.
Để phù hợp với xung quanh mô hình làm việc của bạn và cam kết cá nhân, bạn có thể nghiên cứu hơn một, hai hoặc ba năm qua ngày, buổi tối và thứ Bảy phiên face- to- mặt hoặc trực tuyến thông qua môi trường học tập ảo…[-].

Designed with the working professional in mind, the 31-credit hour Master of Liberal Studies degree program makes it easier for you to balance work and personal commitments to achieve your educational goals.
Được thiết kế với các chuyên nghiệp làm việc trong tâm trí, trong 31- giờ tín chỉ chương trình Thạc sĩ mức độ nghiên cứu tự do làm cho nó dễ dàng hơn cho bạn để cân bằng công việc và cam kết cá nhân để đạt được mục tiêu giáo dục của bạn.

As an equal opportunity employer, Wawasan Open University provides a supportive environment that helps employees attain the right balance between their working lives and their personal commitments.
Là một chủ nhân cơ hội bình đẳng, Đại học Wawasan mở cung cấp một môi trường hỗ trợ giúp nhân viên đạt được sự cân bằng giữa công việc của họ và cam kết cá nhân của họ.

work or personal commitments.
công việc hoặc cam kết cá nhân.

fits around your ongoing work and personal commitments.
phù hợp với công việc và cam kết cá nhân của bạn.

work or personal commitments.
công việc hoặc cam kết cá nhân.

that global brotherhood and oneness with others are not just abstract ideas that we profess, but personal commitments that we mindfully put into practice.
ý niệm trừu tượng mà chúng ta tuyên tín, mà là những dấn thân cá thể mà chúng ta hằng ghi nhớ để đưa vào thực hành.