FURTHER REDUCTION in Slovak translation

• ďalšie zníženie
• ďalšie znižovanie
• ďalšie obmedzenie
• ďalšiu redukciu
• ďalšieho zníženia
• ďalšieho znižovania
• ďalšiemu zníženiu
• ďalšiemu znižovaniu
• ďalším znížením
• ďalšom znižení počtu

Examples of using Further reduction in English and their translations into Slovak

Preparatory work on further reduction could lead to the presentation of 31 additional measures bringing further reduction of at least EUR 2.1 billion.
Práca na príprave ďalšieho zníženia by mohla viesť k predloženiu 31 dodatočných opatrení, ktoré by priniesli ďalšie úspory vo výške aspoň 2,1 mld. EUR.

Therefore, it contributes to a further reduction of the risks to human health and the environment.
Z tohto dôvodu prispieva uplatňovanie týchto noriem k ďalšiemu znižovaniu rizík pre ľudské zdravie a životné prostredie.

the drop in oil prices added to a further reduction in sales of dairy products.
pokles cien ropy prispel k ďalšiemu zníženiu predaja mliečnych výrobkov.

some close to the target, a further reduction of ESL rates is realistic.
je ďalšie znižovanie mier predčasného ukončenia školskej dochádzky realistické.

than the standard limits, the cooling of the gaseous flow continues until a further reduction of vapour pressure is reached.
pripúšťa limity normy, chladenie plynného toku pokračuje až je dosiahnutý ďalšieho zníženia tlaku pár.

The law requires that these products will have met strict sodium targets by June 2106 with a further reduction scheduled for June 2018.
Francúzsky zákon vyžaduje, že tieto výrobky spĺňajú prísne ciele sodíka do júna 2106 s ďalším znížením plánovanej na jún 2017.

leading to a further reduction of our cost base.
čo prispelo k ďalšiemu zníženiu nákladovej základne.

to prevent a further reduction in economic growth.
ktoré by zabránilo ďalšiemu znižovaniu hospodárskeho rastu.

which can include further reduction of over-capacity and sector consolidation.
ktoré môže zahŕňať ďalšie znižovanie nadmernej kapacity a konsolidáciu tohto sektora.

could thereby benefit from a further reduction of administrative burden.
mohli by mať tak výhodu z ďalšieho zníženia administratívnej záťaže.

Without a further reduction of emissions from these plants, the positive health and environmental effects to be obtained from these objectives will not materialise.
Priaznivé účinky na zdravie a životné prostredie, ktoré sa majú dosiahnuť na základe týchto cieľov, sa nestanú skutočnosťou bez ďalšieho zníženia emisií z týchto zariadení.

By better use of IT, Member States could achieve a further reduction of administrative burden on farms by more than €400 million.
Prostredníctvom lepšieho využívania informačných systémov by členské štáty mohli dosiahnuť ďalšie zníženia administratívnej záťaže pre poľnohospodárske podniky o viac ako 400 miliónov eur.

The further reduction of the Eurotariff on 30 August will reaffirm the trend for lower roaming prices.
Ďalším znižovaním eurotarify, ku ktorému dôjde 30. augusta, sa potvrdí trend znižovania cien za roaming.

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions.
Protokol k dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov z roku 1979 o ďalšom znížení emisií síry.

No. 27 of 2008 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions, done at Oslo on 14 June 1994.
Protokol k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov z roku 1979, o ďalšom znížení emisií síry bol prijatý dňa 14. júna 1994 v Oslo.

In view of the ambitious aims the European Union has set itself, the further reduction in the already low budget for 2009 by the Council is surprising.
Vzhľadom na ambiciózne ciele, ktoré si Európska únia sama stanovila, je ďalšia redukcia už aj tak nízkeho rozpočtu na rok 2009 navrhnutá Radou prekvapujúca.

A further reduction has already been decided upon for 1 July 2016, when only 115 district courts will remain.
Bolo rozhodnuté už aj o ďalšom znížení od 1. júla 2016, keď zostane iba 115 okresných súdov.

Any further reduction of errors could have only been achieved by increasing the level of on-the-spot checks, which would not be cost effective.
Akékoľvek ďalšie zníženie počtu chýb by bolo možné dosiahnuť len zvýšením úrovne kontrol na mieste, čo by nebolo efektívne z hľadiska nákladov.

Further reduction or elimination of barriers to free movement together with application of the principles of decent work
Ďalšie zníženie počtu prekážok voľného pohybu alebo ich odstránenie spolu s uplatnením zásady dôstojnej práce

The new proposal foresees a further reduction of 15 percent by 2025
Nový návrh ráta s ďalšou redukciou, a to o 15 percent do roku 2025